Примеры использования Crucen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Niños crucen!
Dewey Dell y Vardaman y Pa' será mejor que crucen a pie.
tienes que conseguir que crucen sus flujos.
El ejército de terracota es vulnerable mientras no crucen la Gran Muralla.
Терракотовая армия не Нерушимый… до тех пор, пока она пересекает большую стену.Bien, todos crucen la cerca.
Escoltas periódicas para garantizar la seguridad de personas que, bajo la supervisión del Comité Internacional de la Cruz Roja, crucen la zona de separación por motivos humanitarios.
Периодическое обеспечение охранного сопровождения лиц, пересекающих район разъединения в гуманитарных целях по линии Международного комитета Красного Креста( МККК), в рамках организации 50 поездок.Escoltas periódicas para las personas que crucen la zona de separación por motivos humanitarios, bajo la supervisión del Comité Internacional de la Cruz Roja(CICR).
Периодическое обеспечение охранного сопровождения лиц, пересекающих район разъединения в гуманитарных целях по линии Международного комитета Красного Креста, в рамках организации 50 поездок.Y crucen los dedos para que sea al menos $950.000,
И скрестите пальчики, чтобы они дали хотя бы 950. 000$, потомуHagan lo que sea que tengan que hacer, crucen los dedos, digan una oración,
Делайте все, что можете: скрестите пальцы, помолитесь, подумайте о корзине с котятами,Es un medio efectivo de intercambiar a escala mundial información de inteligencia policial importante e impedir que los delincuentes crucen fronteras.
Этот документ служит эффективным средством обмена ключевой информацией между полицейскими службами на глобальном уровне и недопущения пересечения границ преступниками.Escoltas periódicas para las personas que crucen la zona de separación por motivos humanitarios, bajo la supervisión del CICR escoltas.
Периодическое обеспечение охранного сопровождения лиц, пересекающих район разъединения в гуманитарных целях по линии МККК, в ходе 50 поездок.a decirle acertijos a la gente antes de que lo crucen.
Escoltas periódicas para garantizar la seguridad de personas que, bajo la supervisión del CICR, crucen la zona de separación por motivos humanitarios.
Периодическое обеспечение охранного сопровождения лиц, пересекающих район разъединения в гуманитарных целях по линии Международного комитета Красного Креста, в рамках организации 50 поездок.Esos acuerdos permiten que los ciudadanos de Bosnia y Herzegovina crucen las fronteras presentando únicamente tarjetas de identificación personal.
Эти соглашения позволяют гражданам Боснии и Герцеговины пересекать границы, имея при себе лишь документы, удостоверяющие их личность.Se entregará a la otra parte una lista con los nombres y el material relacionado con las personas que crucen ilegalmente la frontera,
Что касается лиц, незаконно пересекающих границы, то, в зависимости от ситуации,sus subdivisiones territoriales intervienen en la lucha contra el terrorismo impidiendo que los terroristas crucen las fronteras de la República de Moldova.
его территориальные подразделения ведут борьбу с терроризмом посредством пресечения попыток террористов пересечь государственную границу Республики Молдова.Lo más frecuente es que los migrantes no autorizados crucen las fronteras mal controladas y se mezclen con la población local.
Нелегальные мигранты чаще всего пересекают плохо контролируемые границы и смешиваются с местным населением.no permiten que éstos crucen la frontera varias veces al día.
которые пытаются пересечь границу несколько раз в день.Bien. Les diré a todos que crucen los dedos si aún no se sabe,
Я скажу всем, скрестить пальцы, чтобы история о том, как мы утаили улики,Los ciudadanos de la República de Macedonia, cuando crucen las fronteras del Estado con un documento de viaje válido.
Гражданам Республики Македонии, которые на основе действительных проездных документов пересекают государственную границу.
