УВИДИМСЯ ЧЕРЕЗ - перевод на Испанском

• te veo en
• hasta dentro de
• te veré en
• te veremos en

Примеры использования Увидимся через на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Увидимся через месяц.
Te veré en un mes.

Увидимся через три дня.
Te veo en tres días.

Увидимся через 20 минут.
Te veré en 20 minutos.

Увидимся через 60 лет.
Te veo en 60 años.

Увидимся через 6 часов, Джек.
Te veré en seis horas, Jack.

Увидимся через 10 минут, максимум.
Te veo en 10 minutos, como máximo.

Итак, увидимся через 23 часа 55 минут.
Entonces, te veré en 23 horas y 55 minutos.

Увидимся через час, неудачница.
Te veo en una hora, perdedora.

Увидимся через 30 лет.
Te veré en 30 años.

Увидимся через четыре года.
Te veo en cuatro años.

Увидимся через пару дней. В офисе.
Te veré en un día o dos de vuelta en la oficina.

Девчонки, повеселитесь по-девичьи, увидимся через пару минут.
Pasad un rato de chicas divertido, te veo en un momento.

Увидимся через десять минут.
Te veré en 10 minutos.

Припаркуйся в гараже. Увидимся через три часа.
Aparca en el garaje y te veo en tres horas.

Я немного почищусь, и увидимся через несколько минут.
Y bien… lré a limpiarme y te veré en unos minutos.

Ладно, Салли, увидимся через 20 минут.
Muy bien, Sally, te veré en 20 minutos.

Что ж, увидимся через десять часов.
Supongo que te veré en… 10 horas.

Увидимся через пару минут.
Te vemos en unos minutos.

Увидимся через пару часов.
Te vemos en unas horas.

Гал, Джудит увидимся через несколько минут. Хорошо?
Gal, Judith te verá en unos minutos.¿De acuerdo?