УВИДИМСЯ ЧЕРЕЗ - перевод на Чешском

• uvidíme se za
• tak za
• nashle za
• sejdeme se za
• setkáme se za
• potkáme se za

Примеры использования Увидимся через на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Увидимся через три дня.
Uvidíme se za tři dny.

Увидимся через две минуты.
Uvidíme se za dvě minuty.

Увидимся через четыре месяца.
Uvidíme se za čtyři měsíce.

Увидимся через девять месяцев, фасоль.
Uvidíme se za devět měsíců, kapusto.

Ты так странно себя стал вести." Увидимся через пять дней"?
Choval jsi se tak divně." Uvidíme se za pět dní?

мне жаль. Увидимся через шесть недель.
Charlesi, uvidíme se za šest týdnů.

Ну а, если вы смотрите канал Dave, увидимся через минуту!
Nebo, pokud se díváte na Davea, uvidíme se za minutu!

В общем… приятно поболтали, увидимся через пару тысяч лет.
Tak či tak. Dobrý pokus. Uvidíme se za pár tisiciletí.

Припаркуйся в гараже. Увидимся через три часа.
Zaparkuj v garáži, uvidíme se za tři hodiny.

Ладно, увидимся через пару дней.
Tak se uvidíme za pár dní.

Ну, тогда увидимся через пару часов.
Tak se uvidíme za pár hodin.

Ну, увидимся через неделю.
Takže se uvidíme za týden.

Так что, увидимся через пару дней.
Takže se uvidíme za pár dní.

Тогда увидимся через три месяца.
Tak se uvidíme za tři měsíce.

Так что… Увидимся через пару часов.
Takže se uvidíme za pár hodin.

Значит, увидимся через пару недель.
Takže se uvidíme za pár týdnů.

Тогда увидимся через пару часов.
Takže se uvidíme za pár hodin.

Так что увидимся через пару часов.
Takže se uvidíme za několik málo hodin.

Так что, увидимся через пару недель.
Takže se uvidíme za dva týdny.

Все в порядке. Увидимся через 20 лет.
Tak se uvidíme za 20 let.