ROKEM - перевод на Русском

• год
• года
• годом
• лет

Примеры использования Rokem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je směšný. Jsi úžasná. A každým rokem budeš jen krásnější.
Да ты восхитительна, и с каждым годом будешь все красивее.

Počínaje rokem 1970 začalo prudce klesat množství,
Начиная с 1970 года наблюдалось стремительное падение кольчества

Zajali ho před rokem.
Его бросили в темницу год назад.

Společnost vás vyhodila před rokem, našla jste si novou práci?
Вас уволили из компании год назад, вам удалось найти новую работу?

Galina přišla před rokem.
Галина пришла ко мне год назад.

Tak před rokem a půl.
Около полутора лет назад.

Exkomunikovali mě před rokem, protože jsem začala zpochybňovat Pravdu.
Меня выгнали из секты год назад, потому что я начала Спрашивать об Истине.

Moje sestra zemřela zhruba před rokem, když ji srazilo auto a řidič ujel.
Моя сестра… она погибла в ДТП год назад, водитель скрылся.

Před rokem jsme měla záchvat.
У меня год назад был пароксизм.

Jste si jistý tím rokem?
Насчет года уверены?

Nebyla jsi před rokem a nejsi jí ani dnes.
Ни год назад, ни сейчас.

Před rokem ho zabil dron.
Погиб с год назад от удара дрона.

Víš, jak se před rokem dostal z odposlechu?
Ты знаешь, что он ушел от наказания год назад, хотя попался на послушке?

Matka asi před rokem spáchala sebevraždu.
Мать покончила с собой год назад.

Třetím rokem propluli Heraklovými sloupy a poté dospěli do Egypta.
Через два года на третий финикияне обогнули Геракловы Столпы и прибыли в Египет.

Dozrávají druhým rokem.
Созревают на второй год.

Počínaje 13 rokem se učil sám.
В 13 лет самостоятельно научился читать.

Větve krátké, letorosty světle hnědé, druhým rokem hnědošedé, lysé a lesklé.
Ветви коричневато- желтые, на втором году сероватые, тонкие и голые.

Počínaje rokem 1985, je turnaj organizován ob rok..
Начиная с 1980 года, турнир устраивается по четным годам..

Je datován rokem 1560.
Основан до 1560 года.