ГОДУ - перевод на Чешском

• roce
• r
• roku
• letech
• rok

Примеры использования Году на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Германия превзошла Великобританию в области промышленного производства к 1900 году.
Německo překonalo Británii v průmyslové produkci už před rokem 1900.

Рождество бывает раз в году.
Vánoce jsou jednou do roka.

От этих таблеток месячные случаются только раз в году.
To je prášek, díky kterému menstruuju jen jednou do roka.

Сотрудника этой компании находятся в дороге не менее 250 дней в году.
Tato společnost má 23 lidí, kteří stráví na cestách minimálně 250 dní do roka.

Я не посещала врача в этом году.
Nebyla jsem u doktora už roky.

R 1920 году более 3/ 4 первоначально существовавших лесов США было вырублено.
Do roku 1920 byly vykáceny víc než tři čtvrtiny původních lesů USA.

Это было на третьем году моего семилетнего бакалаврского курса.
Byl jsem ve třetím ročníku mého sedmiletého bakalářského studia.

Кроме того, в том же году он выиграл Зимнюю серию Итальянской Формулы- Рено.
O rok později vyhrál zimní sérii italské Formule Renault.

В 2008 году он женился второй раз.
V létě 2008 se oženil podruhé.

В 1926 году наводнение разом уничтожило все деревянные мосты.
V prosinci 1296 povodeň odnesla všechny pařížské mosty.

В 1924 году была провозглашена просоветская Монгольская народная республика,
V listopadu 1991 byla vyhlášena nezávislá Jihoosetská republika,

В 1996 году вид получил статус охраняемого в соответствии с законом США о исчезающих видах.
V září 2010 byl klasifikován jako ohrožený podle zákona o ohrožených druzích USA.

В 1086 году в Книге Страшного суда городок упоминается как Tatecastre.
V pozemkové knize z roku 1086 je město uváděno jako Welle.

В 2009 году жители села решили соорудить новую церковь на месте старой.
V létě roku 2015 městské zastupitelstvo rozhodlo, že postaví nový stadion na místě starého.

В 1721 году открыта первая кофейня в Берлине.
V 17. století se v Paříži objevily první kavárny.

В 1370 году вернулся во Францию.
Francouzkého zpět do Francie se nevrátil do roku 1370.

В 1990 году перешел в« Питтсбург Пингвинз».
V červnu 2012 přestoupil do Pittsburghu Penguins.

Был основан в 1988 году и базируется в Роттердаме с 1993 года..
Pochází z Guadalajary a byla založena v r. 1998.

И в этом же году завоевала золотую медаль на Панамериканских играх.
O rok později získala zlatou medaili na Panamerických hrách.

В том же году он получил награду« Лучшего игрока конференции Big East».
Ve stejné sezóně obdržel ocenění„ nejlepší hráč švýcarské ligy“.