LETECH - перевод на Русском

• лет
• х
• е
• возрасте
• годах
• годы
• года

Примеры использования Letech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V sedmdesátých letech byly vymysleny orgie, Plivači.
В 70- ые была изобретена распущенность, Спиттер.

Ve svých 15 letech se stal nejmladším členem nezávislého fotoklubu Zrcadlo Zerkalo.
В 15- летнем возрасте стал самым юным членом ленинградского фотоклуба« Зеркало».

Ve velmi suchých letech řeka vysychá.
В засушливый период река пересыхает.

V letech 1955 a 1956 se závod nekonal.
В 1939 и 1955 гг. чемпионаты не проводились.

V 90. letech začal podnikat.
В 90е годы занимался бизнесом.

Křižník byl postaven v letech 1969-1973 loděnicí v Nikolajevu.
Строился с 1970 по 1975 год в Николаеве на Черноморском судостроительном заводе.

Ve čtyřech letech emigrovala s rodiči do Kanady.
В 4- летнем возрасте иммигрировал с родителями в Канаду.

Ve svých šesti letech s rodiči se přistěhovala do Německa.
В 7- летнем возрасте переехал с родителями в Германию.

V letech 1957 a 1958 byla vyhlášena Nejlepší sportovkyní USA.
В 1956 и 1957 годах признавалась лучшей спортсменкой Латвии.

Ve svých 17 letech vyléčil dceru císaře Gordiana
В 761 г. излечил императрицу Кокэн

V následujících letech se Messnerovi podařilo zdolat i ostatní osmitisícovky.
На протяжении следующего десятилетия Кшиштофу Велицкому удалось взять все оставшиеся восьмитысячники планеты.

V letech 1943 až byl prezidentem Královské Astronomické Společnosti.
В 1939- 1941 был президентом Королевского астрономического общества.

Ve 20 letech získal svou první literární cenu.
В 1980 г. его первая книга получила литературную премию.

V letech 1993 až 2001 byl Miloslav Vlk prezidentem Rady evropských biskupských konferencí.
В 1987- 1993 годах Мартини был председателем Совета Конференций европейских католических епископов.

V letech 1989-1991 byl místopředsedou Krajského výkonného výboru ČSSD.
В 1989- 1991 г.- секретарь Донецкого областного комитета КПУ.

V letech 2001 až 2010 se věnoval pedagogické činnosti na Massachusettském technologickém institutu.
В 1999- 2001 гг. постдок в Массачусетском технологическом институте.

V letech 2003 až 2008 studovala současně též Právnickou fakultu Masarykovy univerzity.
В 1999- 2003 годах преподавала на юридическом факультете Галатасарайского университета.

V ní byl v letech 1998-2002 ministrem kultury SR za SDK.
С 1998 по 2008 год- Министр культуры КНР.

V letech 1999 a 2000 zde získal dva mistrovské tituly.
В 1992 и 1994 годах были проведены два чемпионата.

V padesátých a šedesátých letech pracoval pro MI5 a MI6.
С 1999 по 2004 годы работал консультантом в MI5 и MI6.