ПЕРИОД - перевод на Чешском

• období
• fáze
• perioda
• až
• době
• éře
• lhůta
• interval
• poločas
• rozmezí

Примеры использования Период на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это не просто период такой.
To není jen taková fáze.

Это не период♪.
Není to fáze.

Это период, который вы тут работаете, шериф Картер.
To jsou periody, kdy jste tu byl vy, šerife Cartere.

Единственный значительный период" сбалансированного" экономического роста был в начале девятнадцатого века.
Jediným významným obdobím„ vyvážené“ hospodářské expanze byl počátek devatenáctého století.

У меня был период… Когда секс нужен был жесткий.
Prošla jsem si obdobím… kdy jsem musela mít drsný sex.

У нас был трудный период, и мы решили сделать перерыв.
Prošli jsme si drsným obdobím a rozhodli se dát si pauzu.

В этот период Лондон стал мировой политической,
Během té doby se Londýn stal hlavním globálním politickým,

В настоящий период вулкан спокоен.
Dnes se Vulcano nachází v klidné fázi.

На период до XIV века достоверных сообщений о Тельчи нет.
Z doby před 14. stoletím nejsou o Telči žádné spolehlivé zprávy.

В этот период отношения между СССР
Od té doby byly vztahy mezi ČSR

Этот период продолжался около 20 лет.
Tato éra přetrvávala zhruba 20 let.

В период наибольшей активности в KWP состояли до 4 тысяч бойцов.
V dobách největšího nadšení mělo Ikarské hnutí až 400 000 přívrženců.

За этот период ЦАХАЛ атаковал свыше 100 целей в секторе Газа.
Během této doby provedl Izrael útoky proti 500 cílů v pásmu Gazy.

В ранний период своей философской деятельности начинал как сторонник антиэссенциализма.
V rané fázi své kariéry se přikláněl k socialismu.

В этот период Родзевич сблизился с Сергеем Эфроном
Do té doby byl řazen k varanu mangrovovému,

Чтобы расширить период действия списка CRL
Prodloužení doby platnosti seznamů odvolaných certifikátů

Новый период поиска единства наступил после падения Берлинской стены.
Po pádu berlínské zdi pak nastala nová éra hledání jednoty.

TimeFrame= 60; Период графика может быть любым из следующих значений.
Časový rámec= 60; graf doba může být některý z následujících hodnot.

Мир пережил трудный период за последние шесть лет.
Svět v posledních šesti letech procházel obtížným obdobím.

Был такой период, когда я была ребенком.
Prošla jsem si tou fází, když jsem byla dítě.