FÁZE - перевод на Русском

• фаза
• этап
• стадия
• период
• пасху
• фазный
• ступень
• фазы
• стадии
• фазу
• этапа
• этапы
• фазе
• стадию
• этапу
• периода
• стадией

Примеры использования Fáze на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ryby onemocní méně často, infekce probíhá mírněji a fáze zotavení je kratší.
Рыба заболевает реже, инфекции исчезают и сокращается период восстановления.

A přesunujeme se do třetí fáze, kde jim dáváme pouze mince.
Переходя к третьему этапу, мы даем только монету.

Měl jsem se zapojit do fáze tři, ale k tomu nedošlo.
Я должен был участвовать в третьей фазе, но мы до нее не дошли.

Jeho plán se dostal do nové fáze.
Его план перешел в новую стадию.

Armor Pursuit Závod přes 5 chladné fáze a získat co nejlepší skóre.
Броня преследования Гонка через 5 круто этапы и получить лучший результат.

infekce probíhá mírněji a fáze zotavení je kratší.
инфекции легко переносятся и сокращается период восстановления.

Efekty, které jsem právě popsal… to je pouze první fáze.
Эффекты, которые я описал… это лишь первая стадия.

V našem vztahu byly dvě fáze.
Нас было два периода в наших отношени€ х.

Fáze na zem hodnota by měla být větší než fáze do fáze hodnot.
Не фазы в местах значение должно быть больше, чем любое из значений этапа к этапу.

Všichni hráči jsou na místě a to nás přivádí do třetí fáze.
Все игроки учтены, что приводит нас к третьей фазе.

se dostane do druhé fáze.
только переходит на вторую стадию.

Chris Traeger-- cvičební fáze.
Крис Трэгер- период фитнеса.

Jsi na 10 centimetrech a přešla jsi do druhé fáze porodu.
У тебя уже 10 сантиметров и вторая стадия схваток.

Byl to začátek fáze nemilosrdného útlaku nové americké levice.
Это было начало периода безжалостного подавления новых левых в Америке.

První fáze?
Первой стадией?

můžeme se přesunout do další fáze.
мы сможем перейти к следующему этапу.

Přecházíme do druhé fáze.
Переходим ко второй фазе.

Dalek Sec vstupuje do konečné fáze vývoje.
Далек Сек входит в завершающую стадию эволюции.

Já jsem taky dostal do další fáze mého života.
У меня начался в жизни новый период.

Třetí fáze.
Третья стадия.