ФАЗУ - перевод на Чешском

• fázi
• etapy
• stadia
• fáze
• fází

Примеры использования Фазу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

они встретились молодыми девушками четыре нью-йоркских женщины вступили в следующую фазу жизни с головы до ног одетые в любовь.
dívky potkaly vstoupily čtyři newyorské ženy do další etapy svého života zahalené od hlavy k patě do lásky.

Что если ЕС и США одновременно вступят в фазу длительной бюджетной корректировки, в то время
Co když tedy do stadia vleklé rozpočtové korekce vstoupí Evropa

расслабляющую ванну с пеной как только я начну фазу номер два, загрузку твоего сознания в новое тело.
relaxační bublinkovou koupel, zatímco začnu Fázi dvě: nahrávání sítě na náhradní tělo.

Китай осознает, что вступил в фазу экономического роста,
Čína si uvědomuje, že vstoupila do fáze hospodářského růstu,

мы перешли в новую фазу наших отношений.
jsme v nové fázi našeho vztahu.

Глобалисты были теперь готовы начать их заключительную фазу захвата власти во всем мире- разрушение национальных экономических систем Запада.
Globalisti byli nyní připraveni začít s konečnou fází vytvoření jejich světové vlády, pomocí destrukce ekonomik Západu.

В Европе учреждение Европейского Исследовательского Совета( ERC) вступает в решающую фазу с решающими последствиями относительно роли, которую мы готовы уступить научному любопытству.
V Evropě se do rozhodující fáze dostává ustavení Evropské výzkumné rady( ERC), což bude mít zásadní důsledky pro roli, již jsme připraveni přiznat vědecké zvídavosti.

Вам не нужно цикл вашего креатина потребление или сделать фазу загрузки, как мы иногда слышим.
Není nutné cyklicky přepínat příjem z krefia nebo provádět fázi načítání, jak se někdy slyšíme.

инициировать более короткую фазу термоядерной реакции с участием гелия, на которую приходится
se zahájí kratší fáze fúze hélia, která bude hrát roli po méně

Западная Европа прошла подобную фазу экономического развития в 1950- х и 1960- х годах; теперь пришла очередь Центральной и Восточной Европы.
Západní Evropa procházela obdobnou fází hospodářského rozvoje v 50. a 60. letech 20. století. Teď je na řadě střední a východní Evropa.

обмотка замкнута на корпус или фазу.
vinutí je zkratováno ke skořepině nebo fázi.

используя каждую фазу в качестве одного трехфазного автоматического выключателя
přičemž se každá fáze použije jako jediný třífázový jistič

за дитя потому что я никогда не проходил подростковую фазу, решил проколоть уши.
jsem si neprošel rebelskou fází. Tak jsem si pořídil náušnici.

мы вступили в новую фазу наших отношений.
jsme v nové fázi našeho vztahu.

В 2012 году компания запустила фазу II клинических исследований с участием несколько сотен пациентов.
V roce 2012 společnost zahájila klinické hodnocení fáze II tohoto přípravku, do kterého se již zapojily stovky pacientů.

С конца девятнадцатого века цены на сырьевые товары прошли три долгосрочных цикла и четвертую фазу подъема, вызванную в основном за счет изменений в глобальном спросе.
Od konce devatenáctého století komoditní ceny prošly třemi dlouhodobými cykly a stoupající fází čtvrtého, především vlivem změn globální poptávky.

несомненный признак того, что ты уже прошел первую фазу радости и эйфории и перешел в следующую фазу.
žes překonal počáteční příjemnou a euforickou fázi a přešel do další fáze.

Основу технологии технолайза можно разделить на несколько фаз… фазу молекулярной инженерии… фазу механической инженерии…
Technologii Texhnolyze lze rozdělit do několika fází: fáze molekulárního inženýrství, fáze mechanického inženýrství

хм, проходят фазу" плохой парень- бармен".
co přijedou na jih, si projdou fází se zlobivým barmanem.

За два миллиона показывают фазу и орбиту Луны,
Dva miliony, ukazuje fáze měsíce a jeho orbitu.