ROCE - перевод на Русском

• году
• г
• ом
• года
• год
• годах

Примеры использования Roce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V roce 1920 a 1921 získal titul šampiona severských zemí.
В 1919 и 1920 годах выиграл чемпионаты Северных стран.

V roce 2008 kandidoval neúspěšně na starostu Kyjeva.
В 1997 Раути безуспешно баллотировался в мэры Рима.

V roce 1929 byl Stalinem jmenován za předsedu odborového svazu kovodělníků.
В 1972 Балука стал председателем щецинского профсоюза металлистов.

V následujícím roce získal klub svůj první ligový titul.
В следующем сезоне клуб выигрывает свой первый титул.

V roce 2007 muzeum zhlédlo téměř 250.000 návštěvníků.
К 2007 году в музее побывало более 25 млн посетителей.

Série E28 byla nahrazena v roce 1988 sérií E34.
Серийно производилась с 1978 года взамен УР- 67.

V roce 1997 se stal šéfdirigentem Německá opera v Berlíně.
В 1943 начал работать в Немецкой опере в Берлине.

V roce 1992 se Třebíč naplno vrátila do Evropy.
В 1997 Тсидж вновь уехал в Великобританию.

Celkem v roce 2013 firma zaměstnávala asi 6000 lidí.
На 2013 год в компании работало около 4 тысяч человек.

V roce 2004 se však dvojice rozešla
В 1992 Kouros распался,

V roce 1984 spoluzaložil skupinu The Offspring,
В 2006 основал агентство Coalla,

Ve stejném roce se SDP přejmenovala na Sociálnědemokratickou obnovu Socialdemokratska prenova, SDP.
В 1939 СДПВ была переименована в Социал-демократическую партию СДП.

Po návratu v roce 1948 nastoupil na chirurgickou kliniku nemocnice v Brně.
Вернувшись в 1930 в Яхрому, возглавил хирургическое отделение местной больницы.

Volbou získala její sekundogenitura v roce 1412 také trůn aragonský.
В 1412 г. в Каспе состоялись выборы короля, которые привели на престол Арагона династию Трастамара.

V roce 1977 se jistý Ján Ušiak uvádí jako poslanec Slovenské národní rady.
В 1975 Шалгович стал председателем Словацкого национального совета.

Studia dokončil v roce 1932 pod vedením Stanisława Pigona.
Самолет разрабатывался в 1931- 1932 гг. под руководством инженера Станислава Праусса.

Po rozpadu Sovětského svazu přijal v roce 1993 nabídku reprezentovat Turecko.
После распада Советского Союза начиная с 1993 года выступал за национальную сборную Украины.

Po roce manželství se jí narodil syn,
Спустя год после свадьбы родился шехзаде Абдулла,

V roce 1963 se Něftěkamsk stal městem.
В 1960 Жельезовце стали городом.

V roce 2005 byl 7.
В 1977 году был пятым.