STOVKY LET - перевод на Русском

• сотни лет
• сто лет
• столетия
• тысячи лет
• сотню лет
• сотен лет

Примеры использования Stovky let на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zpět do vzdálené minulosti nebo stovky let do budoucnosti.
В далекое прошлое или на сотни лет в будущее.

Stovky let byly pod zemí.
Они лежали в земле сотни лет.

Targaryeni-- Oddávali bratry a sestry stovky let, Vím.
Таргариены женили братьев на сестрах сотни лет, знаю.

Byl jsem tam stovky let sám.
Я был там в течение сотен лет один.

Rozumíte viru, se kterým si vědci neumí poradit už stovky let?
Вы понимаете вирус, который ставит в тупик ученых на протяжении сотен лет?

Způsob jakým bojovali se předával tímto způsobem stovky let.
Способ ведения боя передавался из поколения в поколение сотни лет.

Naši občané nebudou stovky let moci žít na tisících akrů kontaminované půdy.
Наши люди не смогут жить на тысячах гектарах загрязненной земли в течение сотен лет.

Tato jednoduchá šifra byla používána vůdci ještě stovky let po Caesarovi.
Но такой простой шифр был использован военноначальниками в течении сотен лет после Цезаря.

Stovky let tě vodila za nos.
Оставила тебя в одиночестве на сотни лет.

Ou, správně, celé lidstvo už stovky let.
Ой, точно, все человечество, уже на протяжении сотен лет.

Tyto bouře mohou trvat od několika hodin až po stovky let.
Процесс извержения может длиться от нескольких часов до многих лет.

Mě, který velel armádám stovky let, než jste se vy narodili.
Меня, того, кто командовал армиями за сотни лет до вашего рождения.

Omluvte mě, ale Sněhurka je pohádka stará stovky let.
Извините, но Белоснежка- это сказка, написанная сотни лет назад.

Toto by dokázalo napájet USA další stovky let.
Его достаточно для обеспечения США энергией на сотни лет.

To by vrátilo vývoj příšer zpět o stovky let.
Это возвратит монстров на сотни лет назад.

Hranice je tu stovky let.
Граница стоит уже века.

No, jestli se chcete vracet o stovky let.
Ну, если хотите вернуться на сотни лет назад.

To je to co- To je to co přežívá… stovky let.
Эта песня останется с нами и через сотню лет.

Driscollovi a Crockerovi Haven bránili stovky let.
Дрисколлы и Крокеры защищали Хейвен на протяжении сотен лет.

Lidé čekali stovky let aby mě našli a ty jsi to dokázal za pár hodin.
Люди тратили сотни лет на то, чтобы найти меня, а ты справился за пару часов.