STOVKY - перевод на Русском

• сотни
• тысячи
• сотен
• сотню
• сотнями
• тысяча
• тысячу

Примеры использования Stovky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dva týdny po mém proslovu vyfotili v Tunisku stovky portrétů.
В Тунисе, через две недели после моей речи были сделаны тысячи портретов.

Viděl jsem stovky zabitých lidí.
Я видел, как убивали тысячи людей.

Nechceš se taky svlíknout, aby tě očumovaly stovky lidí?
Разденься сам и пусть сотня человек глазеет на тебя?

Uvnitř každého pavouka jsou stovky snovacích žláz, někdy i tisíce.
Внутри каждого паука содержится сотня желез шелка, а иногда и тысяча.

Stovky generací to ukrývali.
Сотням поколений удавалось это сделать.

Dvě stovky silných a žádný z nás nehladoví.
Двум сотням сильнейших, и никто не умирает от голода.

Tak tedy proč označil stovky lidí v Los Angeles?
И почему же помечена сотня человек в Лос-Анджелесе?

Pečovala jsem na ostrově už o stovky lidí.
Я заботилась о сотнях людей на этом острове.

Tady jsou stovky dětí jako rukojmí.
Тут сотня детей в заложниках.

Trvalo mi to stovky let naučit se znova důvěře poté.
Мне потребовалась сотня лет, чтобы снова научиться доверять после того.

Budou tam stovky lidí, Alfrede.
Там будет сотня людей, Альфред.

Stejně jako stovky dalších nevinných chlapců.
Как и сотня других невинных мальчишек.

Sotva se dokážeme uživit sami natož ještě o stovky lidí víc.
Мы и себя- то прокормить не может, не говоря о лишних сотнях человек.

Musela jsi mít stovky chlapů.
У тебя должна была быть сотня парней.

Její posledí čin zachránil stovky životů.
Ее последний поступок- спасение сотней жизней.

Jestli se dostala do motoru, tak tahle katastrofa může stát život stovky lidí.
Если она упадет в двигатель, это может стоить жизни сотням людей.

Doručovali jsme dortíky na stovky jiných adres.
Мы рассылаем пончики по сотням разных адресов.

Ty jsi chtěla někoho pobodat, protože má hodinky, kterých mohou být stovky?
Ты хотела зарезать парня из-за часов которых может быть сотня?

Takže ti nevadí, že by nechal zemřít stovky lidí?
То есть это нормально, что он позволил сотням людей умереть?

Co když jsou tu stovky takových místností?
А если тут еще сотня таких комнат?