СОТНЕЙ - перевод на Чешском

• stovkou
• sto
• 100
• stovkami
• stovky

Примеры использования Сотней на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы только что заявили перед сотней человек… нет абсолютно никаких доказательств того, что смерть Дэнни и исчезновение Тома.
Právě jste řekl před stovkou lidí… Že tady není absolutně žádný důkaz, že Dannyho smrt a Tomovo zmizení.

Забить гол перед сотней тысяч человек,
Dát gól před sto tisíci diváky,

В субботу Джеральд, должно быть, поговорил с сотней людей, Не так ли, дорогой?
Gerald tam mluvil aspoň se stovkou lidí, nemám pravdu, drahý?

потому что" век- цинация" означет заниматься сексом с сотней женщин.
protože" centipeding"( stoleté výročí) znamená mít sex se 100 ženami.

Теперь весь вопрос в том, что мы будем делать с сотней гроссов самозатягивающихся крепежных болтов?
Otázkou je, co budeme dělat se stovkou beden samotěsnících svorníků?

сейчас ты полагаешься на помощь одной голубой дамы с сотней рук?
teď se spoléháš na pomoc nějaké modré ženské se sto rukama?

я пытался переспать с сотней женщин, и мог бы забыть о ней,
jsem se chtěl vyspat se sto ženskejma, abych na ni mohl přestat myslet.

это сокрушит сервис с сотней миллионов пользователей.
zlikviduje to služby se stovkami milionů uživatelů.

ты встаешь между ним и сотней других Зои.
jsi vstoupila mezi něj a stovky jiných" Zoe.

ответственной за потерю сотней жизней американцев?
zodpovědnými za stovky amerických obětí?

Благая весть хоть сотней языков Пускай кричит;
Dobré zprávě dej tisíc jazyků, zlá nech

Ты переспал с сотней женщин, то так и не смог заменить♪♪
Spal jsi s mnoha ženami a nedokázal jsi nahradit milující

его лучшая девственница изнасилована сотней мужчин.
jeho první pannu znásilněnou stovkou mužů.

Сотня молодых людей и девушек из разных стран Европы и Ближнего Востока( Ливан, Ирак, Палестина) приглашены в это паломничество вместе с сотней египетских молодых людей и девушек.
Na tuto pouť je zváno sto mladých lidí z různých zemí Evropy a Blízkého východu( Libanonu, Iráku, Palestiny) společně se sto mladými lidmi z Egypta.

может произойти в доме с сотней номеров почти во всех заткнись- дом стоял на краю болота.
co se může stát v domě se sto pokoji téměř ve všech Drž hubu- dům stojí na okraji vřesoviště.

облегчает сотрудничество между национальными правительствами и более чем сотней местных, региональных
která zprostředkovává spolupráci mezi národními vládami a více než stovkou místních, regionálních

Сотня лет- ничто для меня.
Sto let, to nic není.

Сотня минут. Тысяча лет.
Sto minut a tisíc let.

Потребуется сотня ведьм, чтобы поставить его на место.
K tomu by bylo potřeba 100 čarodějek.

Я был пиратом больше сотни лет, и мой крюк отведал крови множества людей.
Pirátem jsem přes 100 let a můj hák už okusil krev několika tuctů lidí.