ЛЕТ ТЮРЬМЫ - перевод на Испанском

• años de prisión
• años de cárcel
• años de presidio
• años en la carcel

Примеры использования Лет тюрьмы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ему дали 12 лет тюрьмы.
Le dieron 12 años en la penitenciaría.

Иначе мне грозит штрфа в 250 тысяч долларов и восемь лет тюрьмы.
La pena por no responder es 250.000$ de multa y 8 años en prisión.

И вот ты видишь фото этих парней после нескольких лет тюрьмы.
Y entonces ves fotos de estos tipos después de unos años en prisión.

Это от 10 до 20 лет тюрьмы.
Eso es de 10 a 20 años en prisión.

Майкл получил восемь лет тюрьмы.
Michael pasó ocho años en prisión.

Если семнадцать лет тюрьмы и научили тебя чему-то, то это одеваться,
Si 17 años de prisión te enseñaron algo, es a vestir

Он также устанавливает серьезные наказания-- от 10 лет тюрьмы до пожизненного тюремного заключения-- за совершение террористических актов.
También imponía penas graves, de diez años de prisión a cadena perpetua, por la perpetración de actos de terrorismo.

Ты берешь его перед банком. Ему 20 лет тюрьмы, тебе медаль.
Lo agarras frente al banco, 20 años de cárcel, te dan una medalla.

Пять лет тюрьмы и штраф в размере дохода за 100 дней- такой приговор был вынесен гражданину Наволато за хранение восьми килограммов марихуаны.
A cinco años de prisión y 100 días de multa fue sentenciado un vecino de Navolato por la posesión de ocho kilos de mariguana.

одного дня до пяти лет тюрьмы.
un día a 5 años de presidio.

Один человек, владелец кафе, получил 18 лет тюрьмы за то, что сказал клиенту, что у него нет ложки.
Un hombre, dueño de una cafetería, pasó 18 años en la carcel por decirle a un cliente que no tenía una cuchara.

Знаете ли вы, что в Бирме полагается семь лет тюрьмы за шутки?
¿Sabia por ejemplo que en Birmania se reciben 7 años de prisión de contar anécdotas?

За это уголовное преступление предусматривается тюремное заключение на минимальный или средней продолжительности срок( до трех лет тюрьмы).
La pena asignada a este delito corresponderá a presidio menor en sus grados mínimo a medio(hasta 3 años de presidio).

г-н Доан получили по семь лет тюрьмы.
el Sr. Doan, a siete años de prisión cada uno.

Для него предусмотрено максимальное наказание в виде шести лет тюрьмы или, при наличии особо отягчающих обстоятельств,
La pena máxima aplicable es de seis años de reclusión o, de haber circunstancias particularmente agravantes,

наказание за кражу( от 5 до 15 лет тюрьмы) может быть строже наказания за изнасилование( от 2 до 15 лет)..
una pena por hurto(5 a 15 años en prisión) sea superior a una pena por violación(2 a 15 años)..

Тебе светит 20 лет тюрьмы за похищение человека, и раз ты не умираешь,
Enfrentas 20 años en la cárcel por secuestro, y como no estás muriendo,

Для человека, который получил от 60 до 100 лет тюрьмы?
Para alguien que se enfrenta a una pena de 60 a 100 años en la cárcel?

Этому парню грозит пожизненное плюс еще 335 лет тюрьмы, а он женится.
Este chico se enfrenta a 335 años en la cárcel, y se va a casar.

мне светит 15 лет тюрьмы.
me busco 15 años de prisión.