GEFÄNGNIS - перевод на Русском

• тюрьма
• тюрьме
• темницу
• заключении
• тюряге
• тюремного
• плен
• тюрьму
• тюрьмы
• темнице
• заключения
• темницы
• тюряги
• тюрягу
• темница
• плену

Примеры использования Gefängnis на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das Gefängnis hat Cliffords Leben ruiniert.
Тюрьма разрушила жизнь Клиффорда.

Von einem Gefängnis in ein anderes.
Из одной тюрьмы в другую.

Ich brachte dich ins Gefängnis.
Я посадил тебя в тюрьму.

Aber wenn ich im Gefängnis lande.
Но если я окажусь в тюрьме.

Du kannst Leute erschlagen, festnehmen und ins Gefängnis werfen.
Месалла? Можно проломить человеку череп или бросить в темницу.

Das Beste, das einzig Gute daran, im Gefängnis zu sein, ist die Erleichterung.
Лучшее, единственное хорошее в заключении- облегчение.

Gefängnis ist besser als der elektrische Stuhl.
Тюрьма лучше, чем электрический стул.

Es geht um dich. Und das Gefängnis der Vergeltung, das du dir erschaffen hast.
Причина в тебе и темнице возмездия, в которую ты себя загнала.

Jahre Gefängnis und 75.000 Euro Strafe.
Лет тюрьмы и 75 тысяч евро штрафа.

Du gehst nicht ins Gefängnis.
Не пойдешь ты в тюрьму.

Ich will nicht mein Leben im Gefängnis verbringen.
Я не хочу провести всю жизнь в тюрьме.

Mit ihm kamen zwei Burschen ins Gefängnis.
И двое юношей вошли в темницу вместе с ним.

Nach der Entmachtung Daddahs kam Abdallahi bis 1979 ins Gefängnis.
После свержения Дадды в июле 1978 года Абдаллахи был в заключении до 1979.

Das Gefängnis hat mich verändert.
Тюрьма изменила меня.

Jahre Gefängnis?
Лет заключения?

Jahre Gefängnis.
Года тюрьмы.

Im Gefängnis.
В темнице.

Du hast mich nicht im Gefängnis besucht.
Ты не приходила ко мне в тюрьму.

Ich habe einen Mann im Gefängnis.
А у меня муж в тюрьме.

Mit ihm kamen zwei Burschen ins Gefängnis.
Вместе с ним два молодых человека были заключены в темницу.