STÁTNÍCH - перевод на Русском

• государственных
• правительственных
• национальных
• штата
• государства
• государственные
• государственного
• государственной
• окружных
• общегосударственных

Примеры использования Státních на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V roce 1927 vstoupil do státních služeb.
В 1927 г. поступил на государственную службу.

Pak se do státních služeb vrátil.
Затем вернулся на государственную службу.

Ledna 1875 vstoupil do státních služeb.
Ноября 1875 года поступил на государственную службу.

V roce 1858 vstoupil do státních služeb.
В 1858 поступил на государственную службу.

Později přešel do státních služeb.
Позже перешел на государственную службу.

Škola je považována za jednu z nejlepších státních škol ve Skotsku.
Школа считается одним из лучших заведений среднего образования в штате.

Město prvních státních novin.
Место появления первой национальной газеты.

To se ovšem většinou týkalo mimotržních prodejů místně držených státních akcií soukromým investorům.
Однако это обычно происходило путем внебиржевой продажи принадлежащих государству акций частному инвестору.

Moje děti chodí do státních škol.
Мои дети ходили в государственную школу.

Obyvatelé státních domů se přece neliší od ostatních nájemníků.
Жители социальных домов ничем не отличаются от прочих.

Ve státních bytech je spousta chlapů,
В социальных домах полно мужчин,

Namísto předchozích státních bank byla vytvořena jedna státní banka s pobočkami v celé zemi.
Вместо прежних казенных банков создан единый Государственный банк с отделениями по всей стране.

zaprvé prosím přestaňte sázet pichlavé rostliny okolo státních budov.
Номер один, прекратите садить колючие растения вокруг общественных зданий.

Tato doba není příliš příznivá pro nikoho ve státních službách.
Сейчас не самое легкое время для всех, кто служит в правительстве.

Pro nikoho, kdo pracuje ve státních službách pro město Yonkers.
Для всех, кто служит в правительстве города Йонкерс.

Roku 1953 zde byla vybudována farma státních statků.
В 1937 году здесь была создана пушная ферма.

Ale ta nejprestižnější ze všech New Yorkských státních středních škol je tahle.
Но самой жесткой из всех общественных школ Нью-Йорка является эта.

Vraždy, člověče. Krádeže státních tajemství.
Убийства, кража военных секретов.

Po těch státních fondech půjdu až po volbách.
Я запрошу эти средства у штата после выборов.

Jaderná energie tudíž zastaví propad státních příjmů, neboť uvolní větší množství ropy
В то же самое время атомная энергия поможет приостановить сокращение правительственных доходов, освободив больше нефти