НАЦИОНАЛЬНЫХ - перевод на Чешском

• národních
• celostátních
• státních
• nároďáku
• národnostních
• národní
• národním
• národního
• celonárodní
• reprezentačních
• national

Примеры использования Национальных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это было ошибкой. Это в национальных интересах!
Je to ve státním zájmu!

У нас будет два сольных номера на национальных.
Takže, na celostátním máme dvě sóla.

Работал в национальных и международных издательствах.
Publikoval v tuzemských i mezinárodních odborných periodikách.

И на национальных соревнованиях Она танцевала не с Ен Со,
A na mezinárodní soutěži, opustila Young-saeho

Его можно было видеть на национальных телеканалах.
Bylo možné ho vídat i na Public TV.

Находится под охраной международных и национальных законодательств.
Je chráněno italským i unijním zákonem.

Выступления были отобраны на основе национальных отборов в начале года.
Jeho členky jsou vybírány na základě každoročního konkurzu začátkem podzimu.

Помог клубу завоевать множество национальных трофеев.
S oběma kluby získal řadu domácích trofejí.

Обладатель ряда национальных рекордов.
Je držitelem několika českých rekordů.

Вы действующие чемпионы Национальных.
Vy jste úžadující šampióni.

В национальных выборах 2005 года приняло участие менее 40% избирателей- самый низкий уровень явки со времени введения свободных выборов после периода коммунистического правления.
V celostátních volbách v roce 2005 hlasovalo sotva 40% oprávněných voličů, což bylo nejnižší číslo od zavedení svobodných voleb po období komunismu.

Один из способов сохранить приверженность открытости при рассмотрении неприятного вопроса национальных границ- это помнить,
Jedním způsobem, jak si při řešení tíživé otázky státních hranic zachovat oddanost otevřenosti,

У нас всего лишь 49 дней до Национальных, и вы будете каждую минуту проводить в спортзале, вместе.
Do nároďáku nám zbývá pouze 49 dní. A vy strávíte každou chvilku společně v této tělocvičně.

местных проектировщиков и национальных политиков к совместной работе, для стимулирования компактного развития.
místních plánovačů i státních politiků, kteří budou spolupracovat na dosažení úsporného rozvoje.

В настоящее время ХАМАС широко рассматривается как истинный представитель палестинских национальных амбиций, и считается, что именно он способен объединить палестинцев под своим флагом.
Hamás je dnes všeobecně pokládán za skutečného reprezentanta palestinských národnostních ambicí a je odhodlaný sjednotit Palestince pod svou vlajkou.

с тех пор как Кейли побила тебя на Национальных.
dobré od té doby, co tě Kaylie porazila na Nároďáku.

выделяемых на эти цели средств в национальных и местных бюджетах.
dosud nedostatečně zapracováván do státních a místních rozpočtů.

финансирование должно осуществляться из их национальных бюджетов.
finance musí pramenit z jejich státních rozpočtů.

выигранная мною на Национальных.
kterou jsem vyhrála na Nároďáku.

Но у государства есть другие средства для поощрения равенства на основе национальных, социальных или экономических критериев.
Stát má však jiné prostředky k podpoře rovnosti na základě národnostních, sociálních a ekonomických kritérií.