ГОСУДАРСТВЕННОЙ - перевод на

• мемлекеттік
• мемлекеттiк

Примеры использования Государственной на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Статья 15. Перерыв срока государственной регистрации.
Бап. Мемлекеттiк тiркеу мерзiмiндегi үзiлiс.

Статья 23- 1. Государственная монополия в области государственной статистики.
Бап. Мемлекеттік статистика саласындағы мемлекеттік монополия.

Статья 3. Принципы государственной службы.
Бап. Мемлекеттiк қызметтiң принциптерi.

Статья 5. Принципы государственной статистики.
Бап. Мемлекеттік статистиканың принциптері.

Реестр воздушных судов государственной авиации Республики Казахстан- документ, в котором производится государственная регистрация воздушных судов государственной авиации Республики Казахстан;
Қазақстан Республикасының мемлекеттiк авиациясы әуе кемелерiнiң тiзiлiмi- Қазақстан Республикасы мемлекеттiк авиациясының әуе кемелерiн мемлекеттiк тiркеу жүргiзiлетiн құжат;

Статья 4. Органы государственной статистики.
Бап. Мемлекеттік статистика органдары.

Южно- Казахстанской государственной фармацевтический академии.
Оңтүстік Қазақстан мемлекеттік фармацевтика академиясы.

Государственной аттестационной комиссии.
Бойынша мемлекеттік аттестациялық комиссиясының.

Комитет государственной безопасности.
Мемлекет қауіпсіздік комитетінің.

Государственной премии РК.
Айгүл Ықыласыңызға.

Объекты государственной экологической экспертизы, указанные в подпунктах 1 и 3 пункта 1 настоящей статьи, подразделяются на категории I,
Осы баптың 1-тармағының 1 және 3 тармақшаларында аталған мемлекеттiк экологиялық сараптама объектiлерi осы Кодекстiң 40-бабында келтiрiлген объектiлердiң сыныпталуына сәйкес I,

Первичные статистические данные субъектами частного предпринимательства представляются в соответствии с нормативными правовыми актами Республики Казахстан в области государственной статистики.
Жеке кәсiпкерлiк субъектiлерiнiң алғашқы статистикалық деректері Қазақстан Республикасының мемлекеттiк статистика саласындағы нормативтiк құқықтық актiлерiне сәйкес табыс етіледі.

член комсомольского отряда, созданного для защиты государственной границы.
шекараны қорғау үшін құрылған комотрядтың мүшесі болады.

заслуженный зоотехник( 1966), лауреат Государственной премии Казахской ССР( 1974).
Қазақстанның еңбек сіңірген зоотехнигі(1966), Қазақстан Мемлекеттік сыйлығының иегері(1974).

Переопределите ipdetails государственной функции($ IP- адрес)
Substituir қоғамдық функциясы ipdetails($ipaddress)

Закон Республики Казахстан от 28 февраля 1997 г." О государственной поддержке прямых инвестиций"( Ведомости Парламента Республики Казахстан, 1997 г.,
Тiкелей инвестицияларды мемлекеттiк қолдау туралы" 1997 жылғы 28 ақпандағы Қазақстан Республикасының Заңы(Қазақстан Республикасы Парламентiнiң Жаршысы,

Для зрения административного исследования изнутри государственной статистической системы,
Үкімет статистикалық жүйесінің, әсіресе АҚШ-тың халық санағы

казахстанский патриотизм, решение наиболее важных вопросов государственной жизни демократическими методами, включая голосование на республиканском референдуме
бүкіл халықтың игілігін көздейтін экономикалық даму; қазақстандық патриотизм; мемлекет өмірінің аса маңызды мәселелерін демократиялық әдістермен,

бизнес заинтересован в новых объектах для инвестирования. ГЧП представляет собой альтернативу приватизации жизненно важных, имеющих стратегическое значение объектов государственной собственности.
маңызды функцияларын атқаруын қиындатады. Екінші жағынан, бизнес инвестициялау үшін жаңа нысандарға қызығушылық танытады. МЖӘ мемлекет меншігіндегі стратегиялық маңызы бар нысандарды жекешелендіру баламаларын ұсынады.

С 2006- 2007 учебного года более 40 вузов страны в соответствии с Государственной программой развития образования Республики Казахстан на 2005- 2010 годы и Правилами кредитной системы обучения в организациях образования начали широкое внедрение кредитной системы обучения( КСО) в режиме эксперимента.
Оқу жылынан еліміздің 40-тан астам жоғары оқу орындары 2005-2010 жылдарына Қазақстан Республикасының мемелекеттік білім берудің даму бағдарламасына және кредиттік оқыту жүйесінің Ережелеріне сәйкес білім беретін мекемелерінде кредиттік оқыту жүйесін(КОЖ)