ВОЕННОЙ - перевод на Испанском

• militar
• bélica
• guerra
• del ejército
• militares
• bélico
• bélicas
• MILITARES

Примеры использования Военной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оно применяется также к ситуациям военной оккупации.
También se aplica a las situaciones de ocupación beligerante.

Они охватывают детей, живущих в условиях военной оккупации.
Esta incluye a los niños que viven bajo ocupación beligerante.

И все же режим с доминированием военной власти остается реальной возможностью.
Y, sin embargo, un régimen dominado por los militares sigue siendo una posibilidad real.

Усилия по борьбе с СВУ являются задачей или ответственностью не только в военной сфере.
Las actuales iniciativas no son meramente problema o responsabilidad de los militares.

Сын, Карл- младший, он в военной авиации, базируется в Германии.
Mi hijo, Carl Junior, está en las Fuerzas Aéreas, destinado en Alemania.

GPS был финансирован военной программой Navstar.
El GPS fue financiado por el programa Navstar de los militares.

Они тесно связаны с продолжающимся конфликтом и военной оккупацией.
Están estrechamente ligados al conflicto en curso y a la ocupación beligerante.

Только по достижении 60 лет они были свободны от военной службы.
Hasta después de los 60 años eran libres del servicio miliar.

Слишком трусливый, чтобы высунуть нос с военной базы.
Demasiado cobarde para abandonar la base de operaciones.

Я не из военной семьи.
No provengo de una familia de militares.

Он служил в военной разведке.
Fue de Inteligencia en el Ejército.

Только украсть с военной базы.
Tendrías que robársela a los militares.

Я только что связался с военной академией.
Acabo de comprobarlo con el ejército de la escuela.

И он выдан на основании показаний офицера военной разведки.
¿Y esto está basado en el testimonio del oficial de inteligencia de la Armada.

Армия Соединенных Штатов… является величайшей военной силой в мире.
El Ejército de los EE. UU. Es la mayor fuerza de combate del mundo.

Южная Корея: протесты против начала строительства военной базы на острове Чеджу.
Corea del Sur: Protestas contra construcción de base naval en Jeju.

Обстановка на театре действий по-прежнему остается стабильной с военной точки зрения.
La situación en el teatro de operaciones sigue siendo estable.

они легко подстраиваются к любой военной ситуации!
se adaptan a cualquier situación de combate.

Традиционные доноры, как правило, уделяют мало внимания и военной юстиции.
La justicia castrense también tiende a atraer poca atención de los donantes tradicionales.

Укрепление национальной обороноспособности и военной доктрины.
Strengthening national defense capacity and military doctrine.