COUNTERING - перевод на Русском

• борьбе
• противодействия
• противодействующих
• противостояния
• противостоять
• борьба
• противодействие
• борьбы
• противодействии
• противодействию
• борьбу
• противодействовать
• противодействуя
• противостоянии
• противостояние

Примеры использования Countering на Английском языке и их переводы на Русский язык

The role of the criminal justice system in countering terrorism is a challenging one.
Роль системы уголовного правосудия в противодействии терроризму сопряжена с решением сложных задач.

Anti-Money Laundering/ Countering the Financing of Terrorism.
Противодействие отмыванию денег/ финансированию терроризма.

Countering transnational organized crime
Борьба с транснациональной организованной преступностью

The Kremlin tactics aimed at countering the protest are gradually becoming more complex.
Тактика Кремля по противодействию протесту постепенно усложняется.

It also exchanged information on countering terrorism with other Arab States.
Он обменивается также информацией по вопросам борьбы с терроризмом с другими арабскими государствами.

Knowledge base on countering organized crime: the European experience.
База знаний по борьбе с организованной преступностью: европейский опыт.

In 2008, Transparency International published the SME edition of its Business Principles for Countering Bribery.
В 2008 году Трансперенси Интернешнл опубликовала выпуск для МСП« Принципы противодействия взяточничеству в бизнесе».

Key words: model, countering extremism, competences,
Ключевые слова: модель, противодействие экстремизму, компетенции,

Subprogramme I. Countering illicit trafficking,
Подпрограмма I. Борьба с незаконной торговлей,

Typologies and trends aimed at countering terrorist financing methods and techniques;
Типологии и тенденций, направленных на борьбу с методами и способами финансирования терроризма;

In countering religious extremism several noteworthy points can be singled out.
В противодействии религиозному экстремизму можно выделить несколько моментов, на которые следует обратить внимание.

Recommendations for countering the weaponization of money.
Рекомендации по противодействию превращения денег в оружие.

Principles for countering money-laundering 52 10.
Принципы борьбы с отмыванием денег 52 12.

It is effective in countering premenstrual syndrome.
Он эффективен в борьбе с предменструального синдрома.

Stresses the importance of establishing a propitious environment for countering the spread of terrorism in Iraq;
Подчеркивает важность создания благоприятных условий для противодействия распространению терроризма в Ираке;

Countering extremist and violent ideologies in Christianity requires three approaches.
Противодействие экстремизму и насильственным идеологиям в христианстве требует применения трех подходов.

Countering transnational organized crime and trafficking.
Борьба с транснациональной организованной преступностью и незаконным оборотом.

Recommendations for countering the weaponization of ideas.
Рекомендации по противодействию превращения идей в оружие.

A strategy for countering ghettoisation and social exclusion.
Принятие стратегии для борьбы с возникновением гетто и социальным отчуждением.

Its role in countering terrorism is extensive.
Она играет большую роль в противодействии терроризму.