COUNTERING PIRACY - перевод на Русском

• противодействующих пиратству
• борьбе с пиратством
• борющихся с пиратством
• противодействию пиратству

Примеры использования Countering piracy на Английском языке и их переводы на Русский язык

The creation of the database was funded by the Trust Fund to Support Initiatives of States Countering Piracy off the Coast of Somalia and implemented by the Ministry of Fisheries
Создание этой базы данных финансировалось за счет средств из Целевого фонда в поддержку инициатив государств, борющихся с пиратством у побережья Сомали,

the fourteenth meeting of the Board of the Trust Fund to Support Initiatives of States Countering Piracy off the Coast of Somalia.
четырнадцатое заседание Правления Целевого фонда для поддержки инициатив государств по противодействию пиратству у берегов Сомали.

In 2009, the accounts payable for the Crime Programme Fund included the cash contributions received in 2009 for the Trust Fund to Support Initiatives of States Countering Piracy off the Coast of Somalia,
Кредиторская задолженность по Фонду Программы в области предупреждения преступности за 2009 год включает взносы наличными, полученные в 2009 году в счет Целевого фонда поддержки инициатив государств по борьбе с пиратством близ побережья Сомали,

In January 2010, at the request of the member States of the Contact Group, the Secretary-General established the Trust Fund to Support the Initiatives of States Countering Piracy off the Coast of Somalia.
В январе 2010 года по просьбе государств- членов Контактной группы Генеральный секретарь учредил Международный целевой фонд в поддержку инициатив государств, противодействующих пиратству в районе побережья Сомали.

including through the International Trust Fund to Support Initiatives of States Countering Piracy.
в том числе в рамках Международного целевого фонда в поддержку инициатив государств, борющихся с пиратством.

In January 2010, on the request of the member States of the Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia, the Secretary-General established the Trust Fund to Support Initiatives of States Countering Piracy off the Coast of Somalia.
В январе 2010 года по просьбе государств- членов Контактной группы по борьбе с пиратством у берегов Сомали Генеральный секретарь учредил Целевой фонд в поддержку инициатив государств, противодействующих пиратству в районе побережья Сомали.

other donors to provide extrabudgetary resources to support the work of UNODC to assist Member States in countering piracy off the coast of Somalia
других доноров к выделению внебюджетных средств на поддержку деятельности ЮНОДК по оказанию помощи государствам- членам в борьбе с пиратством у берегов Сомали

in January 2010 the Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia established a Trust Fund to Support Initiatives of States Countering Piracy off the Coast of Somalia.
Контактная группа по борьбе с пиратством у берегов Сомали создала Целевой фонд в поддержку инициатив государств, борющихся с пиратством у берегов Сомали.

for contributions by States, international organizations and the shipping industry to the Trust Fund to Support Initiatives of States Countering Piracy off the Coast of Somalia.
судоходным компаниям надо продолжать вносить взносы в Международный целевой фонд в поддержку инициатив государств по борьбе с пиратством у берегов Сомали.

One speaker expressed appreciation for the technical assistance provided by UNODC in countering piracy and encouraged UNODC to continue its efforts
Один из выступавших высоко оценил техническую помощь, предоставляемую УНП ООН в области борьбы с пиратством и призвал УНП ООН продолжать свои усилия

protecting maritime resources and countering piracy remain priority areas of collaboration for West African countries in general
охрана морских ресурсов и борьба с пиратством остаются основными направлениями сотрудничества между западноафриканскими странами в целом

activities in the ocean, including countering piracy and armed robbery at sea.
применимые к деятельности в Мировом океане, включая борьбу с пиратством и вооруженным разбоем на море.

applicable to activities in the ocean, including countering piracy and armed robbery at sea.
в том числе для борьбы с пиратством и вооруженным разбоем на море.

the Trust Fund Supporting Initiatives of States Countering Piracy off the Coast of Somalia,
Целевого фонда в поддержку инициатив государств, противодействующих пиратству у берегов Сомали,

The Security Council would encourage further donations to the Trust Fund to Support Initiatives of States Countering Piracy off the Coast of Somalia,
Совет Безопасности должен рекомендовать и впредь вносить пожертвования в Целевой фонд в поддержку инициатив государств, борющихся с пиратством у берегов Сомали,

on the administration of the Trust Fund to Support Initiatives of States Countering Piracy off the Coast of Somalia;
об управлении Целевым фондом в поддержку инициатив государств, противодействующих пиратству в районе побережья Сомали;

The Trust Fund to Support Initiatives of States Countering Piracy off the Coast of Somalia,
Целевой фонд для поддержки инициатив государств по противодействию пиратству у берегов Сомали,

the International Trust Fund to Support Initiatives of States Countering Piracy off the Coast of Somalia,
Международного целевого фонда в поддержку инициатив государств, борющихся с пиратством у побережья Сомали,

Highlighting the importance of regional cooperation and the need to address thematic and cross-cutting issues in countering piracy, the Governments of Djibouti and the United States announced that they would co-host the first"counter-piracy week", to be held in Djibouti in November 2013,
В знак подтверждения важности регионального сотрудничества и необходимости рассмотрения тематических и междисциплинарных вопросов в области противодействия пиратству правительства Джибути и Соединенных Штатов объявили о том,

the Trust Fund to Support Initiatives of States Countering Piracy off the Coast of Somalia,
Целевого фонда в поддержку инициатив государств, противодействующих пиратству у берегов Сомали,