ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ - перевод на Английском

• opposition
• resistance
• response
• fight
• action
• obstruction
• countering
• combating
• addressing
• opposing
• confronting
• preventing
• discouraging
• tackling
• resilience
• countermeasures

Примеры использования Противодействие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существенное противодействие по крайней мере одной принимаемой в расчет группы.
Relevant opposition from at least one group of nonnegligible size.

Несмотря на ожесточенное противодействие процессам политического урегулирования со стороны Дудаева, работа была продолжена.
Despite Dudaev's fierce resistance to the processes of political settlement, work continued.

Каждое отрицание обычно вызывает противодействие, особенно отрицание идей.
Each rejection usually causes opposing, especially negative ideas.

Ходатайство органа, осуществляющего противодействие коррупции;
Petition the authority conducting the fight against corruption;

Барьеры на пути вовлечения молодежи и ее лидерства в противодействие СПИДу.
Barriers to youth engagement and leadership in the AIDS response.

Противодействие терроризму.
Confronting Terrorism.

Противодействие спросу.
Addressing demand.

Противодействие сообщества заявке является существенным;
Community opposition to the application is substantial; and.

Противодействие насилию в отношении женщин.
Combating violence against women.

Противодействие использованию Интернета в террористических целях.
Countering the use of the Internet for terrorist purposes.

Противодействие недобросовестным регистрации
Resistance to unfair registration

Приложение: Целевой показатель 7- Гендер и противодействие ВИЧ.
Annex: Target 7- Gender and the HIV response.

вовлеченные в противодействие торговле людьми.
governmental entities in fight against trafficking.

Противодействие последствиям глобального экономического
Confronting the impact of the global economic

Противодействие дискриминационной практике со стороны гражданского общества и национальных институтов.
Action by civil society and national institutions to address discriminatory practices.

Противодействие транснациональной организованной преступности
Countering transnational organized crime

II. Противодействие незаконному обороту наркотиков.
II. Combating drug trafficking.

Противодействие инвестиционным проектам в области внутреннего водного транспорта со стороны движений в защиту окружающей среды.
Opposition against inland waterway investment projects by environmentalist movements.

Копы, любое противодействие- и прольются реки крови.
Any cops, any resistance, and it gets bloody.

II. Противодействие асимметричным угрозам.
II. Addressing asymmetric threats.