PREVENTING - перевод на Русском

• предотвращения
• предупреждение
• предотвращая
• профилактики
• недопущение
• препятствуя
• не допустить
• предупреждать
• мешающих
• не позволяя
• пресечения
• избежать

Примеры использования Preventing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Opportunities for preventing data duplication;
Возможности для предотвращения дублирования данных;

Preventing authorities' pressure on Church
Не допустить давление государственных органов на Церковь

Master methods of preventing burnout syndrome.
Освоить методы профилактики синдрома выгорания.

Heated shelves surface allow for short-term storage of products" fast- food", preventing them cool.
Нагреваемые поверхности полок позволяют производить кратковременное хранение изделий« фаст- фуд», препятствуя их остыванию.

Green radish removes from the body excess cholesterol, preventing atherosclerosis.
Зеленая редька выводит из организма лишний холестерин, предотвращая атеросклероз.

Preventing radicalization to violent extremism in prison.
Предупреждение в тюрьмах радикализации, служащей генератором воинствующего экстремизма.

Effectiveness of controls preventing access to weapons by terrorists.
Эффективность механизмов контроля, мешающих террористам получить доступ к оружию.

Preventing the use of nuclear weapons.
Недопущение применения ядерного оружия.

Preventing damage from collisions with tiny debris.
Предупреждать нанесение ущерба в результате столкновений с мелкими фрагментами мусора.

Preventing and stopping the hair loss.
Предотвращения и остановки выпадения волос.

Echinacea for preventing and treating the common cold.
Эхинацея для профилактики и лечения простуды.

this unit remains preventing the normal functioning of the organism.
этот блок остается, препятствуя нормальному функционированию организма.

Candy Kaltsimilk helps to restore normal bone tissue, preventing the rapid loss of bone mass.
Конфеты Кальцимилк способствует восстановлению нормальной костной ткани, предотвращая быструю потерю костной массы.

The field deters deposit growth by preventing ions of salt from depositing on pipe surfaces.
Поле сдерживает рост отложений, не позволяя ионам солей осаждаться на стенках трубы.

Purpose of cooperation: preventing and suppressing smuggling by sea.
Цель сотрудничества: предупреждение и пресечение незаконного ввоза по морю.

Preventing the laundering of proceeds of corruption.
Недопущение отмывания доходов, полученных в результате коррупции.

There were more and more barriers preventing developing countries from gaining access to international markets.
Появляются все больше барьеров, мешающих доступу развивающихся стран к международным рынкам.

EHRs also help in preventing medical errors,
ЭМК также помогают предупреждать медицинские ошибки,

Influenza vaccine for preventing acute otitis media(middle ear infection).
Вакцина против гриппа для профилактики острого среднего отита( воспаление среднего уха).

Youth camps for preventing extremism.
Молодежные лагеря для предотвращения экстремизма.