ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ - перевод на Английском

• prevention
• to avoid
• avoidance
• averting
• mitigation
• deter
• avert
• deterring
• to avoiding

Примеры использования Предотвращения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Финансовый и технологический механизм в целях предотвращения призван обеспечить.
The Financial and Technology Mechanism on Mitigation shall aim to achieve.

Обеспечение глобального сокращения и/ или предотвращения чистых выбросов парниковых газов.
Ensure a net decrease in and/or avoidance of global greenhouse gas emissions;

Нецелые значения используются для предотвращения ничейных ситуаций.
Non-integer values are used in order to avoid draws.

Доклад Генерального секретаря о подготовке планов предотвращения кризиса в области пресной воды.
Report of the Secretary-General on the preparation of implementation plans for averting the fresh water crisis.

Объединенный перечень предотвращения загрязнения и контроля( IPPC)- Воздух.
Integrated pollution prevention and control list(IPPC)- Air.

Следует подготовить материалы о связях между оценками предотвращения изменения климата и адаптацией.
A presentation on the link between mitigation assessments and adaptation should be made.

Xiii Разрабатывать и внедрять новые технологии сокращения и предотвращения выбросов.
Develop and apply new emission reduction and emission avoidance technologies.

Механизмы предотвращения кражы данных работают на незашифрованных потоках.
Data Loss Prevention mechanisms work on unencrypted streams.

XIII. Поощрение инвестиций в энергетическую эффективность в целях предотвращения изменения климата пункт 6 повестки дня.
XIII. Promoting Energy Efficiency Investments for Climate Change Mitigation agenda item 6.

Высокочувствительная система предотвращения столкновений.
High-sensitivity collision avoidance system.

Убедиться, что система предотвращения обледенения не работает.
Make sure the icing prevention system is not working.

Достижение максимальных ключевых показателей эффективности систем путем заблаговременного предотвращения проблем.
Maximization of system KPIs by proactive problem prevention.

Применяются правила AML для предотвращения отмывания денег.
The AML Rules for the prevention of money laundering apply.

Гидроудар: причины, анализ и способы предотвращения.
Surge: causes, analysis and prevention methods.

Для защиты системных служб применяется система предотвращения вторжений.
Intrusion Prevention System is used to defend system services.

Подсистема обнаружения и предотвращения вторжений;
Intrusion detection and prevention subsystem;

Общие нормы безопасности и предотвращения несчастных случаев.
General safety regulations and accident prevention.

Провести необходимые действия для предотвращения окружающей среды.
Conduct the necessary actions for the prevention of the environment.

Департамент по вопросам безопасности и предотвращения коррупции.
Department of Security and Prevention of Corruption.

Предотвращения угрозы возникновения информационных войн;
Preventing the threat of information wars;