ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ - перевод на Немецком

• zu verhindern
• Vermeidung
• Verhinderung
• Verhütung
• Vorbeugung
• Prävention
• zu vermeiden

Примеры использования Предотвращения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Предотвращения провисания груди.
Verhindern Sie schlaffe Brüste.

Так давайте вместе найдем путь предотвращения дальнейшего развития этой ситуации.
Lassen Sie uns einen Weg finden, der eine Eskalation verhindert.

Определение оставшегося времени работы до отключения ИБП с целью предотвращения глубокого разряда АКБ.
Definition der Verzögerung der USV-Abschaltung zur Vermeidung von Tiefentladungen.

Остарине для предотвращения ушибов.
Ostarine für das Verhindern von Verletzungen.

Завод Андрографолиде естественный извлекает КАС 73590- 58- 6 для предотвращения холодов.
Natürliche Pflanzenauszüge CAS 73590-58-6 Andrographolide für das Verhindern von Kälten.

Меры предосторожности для предотвращения травмы.
Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz vor Verletzungen.

Оно имеет физиологопсихологические функции для предотвращения кожных заболеваний и для того чтобы повысить метаболизм липида и так далее.
Es hat die physiologischen Funktionen, zum von Hautkrankheiten zu verhindern und des Lipidmetabolismus und so weiter zu fördern.

Пить молоко перед сном обычно считается для предотвращения изжоги, а молока имеет действие доказано отскок, поощряет секрецию кислоты,
Milch trinken, bevor Schlafenszeit häufig, zur Vermeidung von saurem Reflux dachte ist, während Milch eine bewährte Rebound-Aktion ist,

Напротив, попытки предотвращения изменений и нарушений в системе снижают ее устойчивость.
Im Gegenteil: der Versuch, Veränderungen und Störungen eines Systems zu verhindern, senkt dessen Resilienz.

Пакетная память сценариев переключения для предотвращения потери данных при сбое питания.
Gebündelter Schaltszenario-Speicher zur Vermeidung von Datenverlust bei Stromausfall. Totally 32 Szenario kann gespeichert

внедрит стратегии для предотвращения человеческой катастрофы
Strategien zur Verhinderung einer menschlichen Katastrophe herbeiführen

О в соответствующие органы для расследования или предотвращения мошенничества, отмывания денег
O Um den zuständigen Behörden zu untersuchen oder zu verhindern, Betrug, Geldwäsche

Кроме того, обеспечивается контроль субподрядчиков для предотвращения передачи заказов на перевозку неавторизованным третьим лицам.
Zudem erfolgt eine Kontrolle von Subunternehmern zur Vermeidung der Weitergabe von Transportaufträgen an nicht autorisierte Subunternehmer.

которые являются наиболее надежными для предотвращения беременности противозачаточные таблетки,
die Schwangerschaft sind am zuverlässigsten sind zur Verhinderung von Antibabypillen, Injektionen,

сильная коробка вне пакета для предотвращения повреждения.
starker Karton außerhalb des Pakets, zum des Schadens zu verhindern.

В связи с десятой годовщиной геноцида в Руанде мною был представлен план предотвращения геноцида из пяти пунктов.
Anlässlich des zehnten Jahrestags des Völkermords in Ruanda habe ich einen Fünf-Punkte-Aktionsplan zur Verhütung des Völkermords vorgelegt.

Однако самой важной частью процесса, необходимого для предотвращения фискального обрыва, было восстановление эффективного расчета налога на заработную плату.
Aber der wichtigste Teil der Vereinbarung zur Vermeidung der Fiskalklippe war die Wiederherstellung der effizienten Lohnsteuer.

Метронидазол может также использоваться для предотвращения инфекции после гинекологической хирургии
Metronidazol kann auch zur Vorbeugung von Infektionen nach gynäkologischen Operationen

BioJet: гидрофизическая очистка воды и жидкостей для предотвращения и снижения биологического загрязнения технической и хозяйственной воды.
BioJet: Hydrophysikalische Wasser- und Fluidbehandlung zur Verhinderung und Abbau biologischer Belastungen in Brauch- und Nutzwässern.

также контроля и предотвращения распространения бешенства.
die Ausbreitung von Tollwut zu kontrollieren und zu verhindern.