Примеры использования Verhindern на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wer von euch meint, wir sollten 9/11 verhindern?
Сколько из вас думает не допустить 11 сентября?Und ich kann es nicht verhindern.
Ich könnte es verhindern.
Es ist ganz gewiß die Wahrheit; und ihr könnt es nicht verhindern.
Verhindern von Cluster-Kopfschmerzen und von anderen Gefäßkopfschmerzen.
Verformung der Wirbelsäule verhindern.
Wie wir verhindern können, dass sie das Buch aus dem Auto holen.
Kann ich nicht verhindern.
Я не могу это остановить.Manchmal können Probleme mit deinem Router verhindern, dass sich das VPN ordnungsgemäß verbindet.
Иногда корректно подключиться к VPN не позволяют проблемы с роутером.Wir können es eh nicht verhindern.
Но мы все равно не сможем этого избежать.Du bist der Allmächtige. Du kannst nicht verhindern, dass ich dich liebe.
Вы, всемогущие, не можете запретить мне любить вас.Dann können wir zurück und es verhindern.
А потом вернуться и не допустить этого.Verhindern, dass Hacker Ihre privaten Daten stehlen.
Предотвращение хакеров от кражи личной информации.Ich dachte, ich könnte das verhindern.
Я думал, что могу предотвратить это.Er ist dazu verpflichtet ihnen alles zu sagen, dass den Verkauf verhindern könnte.
По закону он обязан сообщить им обо всем, что может помешать продаже.Ich wollte einmal einen Abriss verhindern.
Я однажды попытался остановить снос дома.Diese Krankheit, die man hätte verhindern können.
Это болезнь, и ее можно было бы избежать.Er will verhindern, dass sie im Wettbewerb eingesetzt werden.
Скоро начнутся соревнования. Он хочет запретить ей использовать их.Aber Aslan konnte nicht verhindern, dass sie entführt wurde.
Verhindern von Schäden und Überfällen.
Предотвращение ущерба и ограблений.
