VERHINDERT - перевод на Русском

• предотвращение
• предотвращает
• препятствует
• мешает
• не позволяет
• избежать
• остановить
• предотвратить
• предотвратит
• предотвращая
• предотвращения
• препятствовать

Примеры использования Verhindert на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Auch das kompliziert die öffentliche Schuldensituation und verhindert die Wiederherstellung eines akzeptablen Staatsschuldenniveaus.
Это также осложняет динамику государственного долга и мешает восстановлению его надежности.

Das verhindert einen Tiefschlag.
Это предотвратит удар ниже пояса.

Indem Ihr meine Rache verhindert?
Предотвращая мою месть?

Verhindert und kontrolliert VAP
Помогает предотвратить и контролировать нозокомиальную пневмонию,

die Spermien abtötet verhindert Schwangerschaft.
которое убивает сперму предотвращает беременность.

Diese Maske verhindert weitere Schäden.
Этот фильтр предотвратит любые дальнейшие воздействия.

Labyrinthische Mehrwegdichtung, die den gemischten Schmutz und das eingetauchte Wasser verhindert;
Мультипасс лабиринтного уплотнения, предотвращая смешал грязь и погружаются воду;

Wie man Staub verhindert.
Как предотвратить пыль.

Lassen Sie uns einen Weg finden, der eine Eskalation verhindert.
Так давайте вместе найдем путь предотвращения дальнейшего развития этой ситуации.

Schutz gegen Stromausfall: Verhindert unbeabsichtigtes Einschalten des Werkzeugs.
Защита прерывание питания: Предотвращает непреднамеренное начало инструмент.

Dadurch wird verhindert, dass diese Einträge bei Zonenübertragungen an diese Server repliziert werden.
Это будет препятствовать репликации этих записей на упомянутые выше серверы во время передачи зоны.

Der Wendezeh verhindert das Entkommen der Beute.
Задача« динозавров»- предотвратить побег.

Natürlich verhindert das Aspirin das Ergebnis nicht.
Конечно же, аспирин не предотвратит такой исход.

Denken Sie an die Schlagzeile:"Demokratische Führung beschließt Pensionsreform, verhindert Haushaltssperre.
Подумай о заголовке:" Руководство демократов объявляет о реформе пособий предотвращая заморозку.

die die Gerinnung vollständig verhindert.
что полностью предотвращает свертываемость.

Deshalb wollen wir darüber reden, wie man Waldbrände verhindert.
Итак, этим утром давайте поговорим о том как предотвратить лесные пожары.

Ich suche immer noch den Kerl, der verhindert, dass die Stadt explodiert.
И я еще не нашел того, кто предотвратит взрыв в городе.

Wird mit einer Rauchabdeckung geliefert: Verhindert das Diffundieren von Öldampf beim Braten.
Поставляется с защитой от дыма: предотвращает распространение масляного дыма при жарке.

Der Knieschutz verhindert das seitliche Bewegen.
Защита колена помогает предотвратить боковое движение.

Finasteride hemmt 4a-reductase und wie erwähnt, Testosteronumwandlung zu DHT verhindert.
Финастериде блокирует 4а- редуктасе, и как упомянуто, предотвратит преобразование тестостерона к ДХТ.