PREVENCI - перевод на Русском

• предотвращения
• профилактики
• предотвратить
• предупреждению
• профилактике
• предотвращение
• предотвращении
• профилактику
• предотвращению
• превенцию

Примеры использования Prevenci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

pane, jako prevenci.
Сэр, в качестве меры предосторожности.

Ostatní vlády už za vakcíny a další prevenci utratily desítky milionů.
Правительства других стран уже потратили десятки миллионов средств на разработку вакцин и другие превентивные меры.

Uživatelské rozhraní je pečlivě optimalizován pro vysokorychlostní vstup a prevenci nejčastějších chyb.
Пользовательский интерфейс тщательно оптимизирован для высокой входа скорости и для предотвращения от ошибочно.

Rozvojové země- s nedostatkem zdrojů na prevenci a léčení infekčních nemocí- jsou nejnáchylnější
Развивающиеся страны- не располагающие достаточными ресурсами для предотвращения и лечения инфекционных заболеваний- больше всего уязвимы

nedokáže zavést prevenci( sítě nad lůžky)
позволить себе средства профилактики( надкроватные сетки)

jako tablety na prevenci a redukci křečových žil
таблетки для предотвращения и сокращения варикозного расширения вен

K léčbě a prevenci zácpy byste měli konzumovat více vody,
Для лечения и профилактики запоров вы должны потреблять больше воды,

Nejčastěji dusík se používá k vytvoření inertní prostředí pro prevenci výbuchu a pro požární bezpečnosti
Чаще всего азот используется для создания инертной среде для предотвращения взрывов и пожарной безопасности

být užitečné pro ochranu srdce, prevenci hypertenzní, Hemal stěna ateroskleróza,
быть полезными для защиты сердца, предотвратить гипертоническую, кровяную стенку атеросклероз,

je Komise pro narkotika nebo Úřad pro drogy a prevenci zločinu, nemají mandát nařizovat určité strategie pro boj s drogami.
Управление ООН по контролю над наркотиками и предупреждению преступности, а также другие агентства ООН не уполномочены предписывать стратегии по борьбе с наркоманией.

Nejčastěji dusík se používá k vytvoření inertní prostředí pro prevenci výbuchu a pro požární bezpečnosti
Как правило азот используется для создания инертной среды для предотвращения взрывов и пожарной безопасности

Ochranu lidských orgánů a tkání, prevenci a léčení nemocí srdce,
Защита органов и тканей человека, профилактики и лечения болезни сердца,

Řada opatření, může zajištění bezpečnosti a prevenci vaří, ale hnis je třeba vypustit pro léčbu varu.
Спектр мер можно обеспечить безопасность и предотвратить кипит, но гной следует опорожнять для кипит лечения.

Jsou vhodná k prevenci křivice, snížené kondice,
Применяемы для профилактики рахита, пониженной кондиции,

Soubory cookie zabezpečení používáme k ověřování uživatelů, k prevenci podvodného využití přihlašovacích pověření akochraně uživatelských dat před přístupem neautorizovaných stran.
Cookie безопасности используются для авторизации пользователей, предотвращения мошеннического использования учетных данных и защиты пользовательской информации от несанкционированного доступа.

Zatímco evropské policejní složky kladou prevenci na nejvyšší příčku své agendy,
В то время как европейские полицейские силы ставят превенцию на первое место среди своих целей

Například lykopen obsažený v omáčkách z vařených rajčat může pomáhat při prevenci rakoviny prostaty.
Например, ликопен, содержащийся в готовых томатных соусах, может помочь предотвратить рак простаты.

foláty poskytují lepší prevenci proti ztrátě paměti.
фолиевой кислоты обеспечивают лучше, предупреждению против потери памяти.

Metoda se využívá především k léčbě a prevenci chronických lymfademů na dolních
Meтодика используется главным образом для лечения и профилактики хронических лимфодемов на нижних

K pozitivnímu vývoji patří rozšíření a úprava nového systému půjček MMF pro krizovou prevenci a řízení i navýšení celkových prostředků MMF.
К позитивным наработкам можно отнести расширение и адаптацию возможностей МВФ по кредитованию для предотвращения и управления кризисами, также как увеличение общих ресурсов МВФ.