Examples of using Prevenci in Czech and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Když Merlin Asmodea chytil poprvé, vzal mu část jeho sil jako prevenci a uzavřel je do drahokamu.
He took some of his power as a precaution When Merlin first captured Asmodeus, which Merlin then hid inside the book. and contained it within a gem stone.Pokud shledáváte oddělení odpovědné za selhání v prevenci kterou jste očekávali, odpovědnost za tyto
If you find the department's response in preventions efforts fall short of your expectations,Všechno dělají špatně, prevenci neznají, způsobí
Nadačnímu fondu Pozitivní život, který se dlouhodobě věnuje prevenci a boji proti AIDS," říká umělecký tajemník divadla Michal Lieberzeit.
which has focused on preventing and fighting AIDS for a long time," says the theater‘s art secretary Michal Lieberzeit.Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí
Correct disposal of this product helps save valuable natural resources and prevents potential negative effects on the environmentZajištěním jejich správné likvidace pomůžete prevenci vzniku potenciálních rizik pro životní prostředí
By ensuring the correct disposal of this product, you will help prevent potential hazards to the environment and to human health,Je neméně důležité zaměřit toto úsilí na prevenci vzdělávání dětí
It is not less important to focus these efforts of prevention on educating childrenSdělení také obsahuje důraz na prevenci a zavedení screeningu rakoviny prsu, děložního čípku,
The communication also contains an emphasis on prophylaxis and includes the introduction of 100% population screening for breast,Členské státy Evropské unie by měly věnovat větší pozornost prevenci a screeningu diabetu v těhotenství,
The EU Member States should devote more attention to preventing and screening for diabetes in pregnancy and make the populationJako prevenci nebo pro zabránění přenosu na ostatní ryby můžete provést léčbu pomocí sera pond cyprinopur.
You can carry out a treatment with sera pond cyprinopur according to the information Prevenci nebo odhalování podvodů
Prevent or detect fraudKlíč k prevenci nehod spočívá v přípravě,
The key to avoiding these safety incidents lies in preparation,V rámci sektoru zdravotnictví se ZRS ČR v roce 2017 zaměřila na prevenci dětské podvýživy,
Projects in the health sector were directed to preventing child malnutrition and reducing childvnitřností- rozhodně však nepoužívají sójové výrobky jako prevenci proti osteoporóze.
organ meats prevent osteoporosis in Asian countries-not soy foods.Za prvé bychom měli v boji s rakovinou věnovat více pozornosti prevenci a za druhé by měly být zřízeny interinstitucionální pracovní skupiny pro boj s rakovinou.
Firstly, more attention should be paid to prevention in the fight against cancer, and secondly, interinstitutional working groups for the fight against cancer should be established.Místo, abychom prokazovali solidaritu, pokud jde o prevenci uprchlíků, měli bychom ukázat praktickou solidaritu se státy severní Afriky
Instead Při uchycování hliníkových výlisků používejte jako prevenci deformace hliníku distanční bloky nebo kusy odpadního materiálu, jak je ilustrováno na obrázku.
When securing aluminum extrusions, use spacer blocks or pieces of scrap as shown in the figure to prevent deformation of the aluminum.Pro snazší čištění a prevenci hromadění nečistot zajistěte, aby bylo potrubí co možná nejrovnější.
Keep pipes as straight as possible for easy cleaning and to prevent the accumulation of dirt and debris.Společnost OKD zajišťuje pro zvýšení ochrany zdraví při práci a prevenci vzniku nemocí z povolání rekondiční pobyty a ambulantní rehabilitační péči pro své zaměstnance.
To improve health protection and prevent the occurrence of job-related illnesses, OKD provides reconditioning stays and outpatient physiotherapeutic care for its employees.Závěrem je třeba říci, že je důležité pochopit nerovnost a nedostatečnou prevenci u skrytých skupin.
