МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ - перевод на Чешском

• bezpečnostní opatření
• preventivní opatření
• předběžná opatření
• bezpečnostních opatření

Примеры использования Меры предосторожности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Меры предосторожности при использовании изоляции костюмы[ Nov 26, 2018].
Opatření pro použití izolační obleky[ Nov 26, 2018].

Меры предосторожности и классификация работы масляного фильтра[ Aug 01, 2019].
Opatření a klasifikace provozu olejového filtru[ Aug 01, 2019].

Меры предосторожности при использовании высоковольтных изоляционных стержней[ Dec 27, 2018].
Opatření pro používání vysokonapěťových izolačních tyčí[ Dec 27, 2018].

Прежде всего, нужно предпринять меры предосторожности, чтобы защитить тебя от прямых солнечных лучей.
Nejdřív musíme přijmout opatření, abychom tě ochránili před přímým sluncem.

Просто меры предосторожности.
Jen z opatrnosti.

Это меры предосторожности.
Jde o předběžné opatření.

Меры предосторожности, мистер Чехов, поднять щиты. Слушаюсь.
Preventivně, pane Chekove, zvedněte štíty.

Я принял меры предосторожности.
Pojistil jsem se. Rozumíš mi, druide.

Вы понимаете, что это вынужденные меры предосторожности, Доктор Сандерс?
Dr. Sandersová, rozumíte opatřením, které musíme zavést?

Я привыкший принимать меры предосторожности.
Přivykla jsem obezřetnosti.

Любая уважаемая компания должна дать вам образовательные меры предосторожности и полный список компонентов.
Respektované společnosti vám musí poskytnout vzdělávací opatření a úplný seznam součástí.

Канальный преобразователь DC сопротивление тестера характеристики и меры предосторожности для использования.
Tří kanálový transformátor Stejnosměrný odpor tester charakteristiky a opatření pro použití.

Прошу прощения, мэм. Это только меры предосторожности.
Promiňte, madam, je to pouhá opatrnost.

И, чтобы он не догнал нас, мы приняли некоторые меры предосторожности.
A v případě, že nás na dálnici dožene, přijali jsme jistá opatření.

ты можешь так сказать поэтому я принял некоторые меры предосторожности.
tak jsem přijal jistá opatření.

Прости за меры предосторожности.
Omlouvám se za to bezpečnostní opatření.

Мы приняли соответствующие меры предосторожности, майор но если Вы хотите лично проверить безопасность,
Udělali jsme bezpečnostní opatření, majore, ale jestli to chcete zkontrolovat osobně,

Следовательно, нормативные положения и меры предосторожности со стороны законодательных органов в целях предотвращения подобной ситуации в будущем останутся неопределенными и будут иметь сомнительную эффективность.
Regulační a preventivní opatření, která zákonodárci zavedou, aby zabránili opakování problému, zůstanou tudíž nutně neohrabaná a jejich účinnost nejistá.

они будут инвазивных и, следовательно, соответствующие меры предосторожности, чтобы обеспечить высочайший уровень безопасности
budou mít tyto invazivní a proto vhodná bezpečnostní opatření k zajištění nejvyšší úrovně bezpečnosti

Распространенные неисправности и меры предосторожности автоматического выключателя подстанции эле…[ Nov 12, 2019].
Běžné poruchy a preventivní opatření jističe rozvodny SF6[ Nov 12, 2019].