Примеры использования Verhinderung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er könnte als ein Beispiel für eine erfolgreiche internationale Intervention zur Verhinderung einer menschlichen Katastrophe gelten.
Вся компания послужит примером удачной международной миссии в предотвращении человеческой катастрофы.Verhinderung von Vandalismus und Diebstahl.
Verhinderung des Befalls mit Läusen.
Weit verbreitet in der Verhinderung und in der Behandlung der Infektion der Anärobe
Широко использованный в предохранении и обработке инфекции анаэробных бактерийStudien am Menschen zeigen das Heilen und Verhinderung von Magengeschwüren.
Человеческие пробы демонстрируют излечивать и предохранение язв желудка.Verhinderung des Kontakts von Haustieren mit der Straße
Предотвращение контактов питомца с уличнымиHilft bei der Verhinderung von Haarausfall.
Помогает в профилактике выпадения волос.Für die Verhinderung einer KernschmeIze… und die Erbringung des Beweises, dass Kernkraft absolut sicher ist.
За предотвращение аварии в последний момент в доказательство полной безопасности ядерной энергии.Deshalb sprechen wir von PMTCT, der Verhinderung der Übertragung von der Mutter auf das Kind.
Давайте поговорим о ППМР- профилактике передачи от матери ребенку.Verhinderung von Betrug.
Предотвращение мошенничества.Nun, sie manifestieren sich in der Verhinderung der Infektion der Wohnung Wanzen.
Хорошо они проявляют себя при профилактике заражения квартиры клопами.Verhinderung von Einbruch und Diebstahl.
Предотвращение незаконных проникновений и краж.Verhinderung des Diebstahls wertvoller Teile.
Предотвращение кражи ценных деталей.Verhinderung von Verletzungen am Handgelenk
Предотвращение травм запястьяVerhinderung des Diebstahls wertvoller Abfallmaterialien.
Предотвращение кражи ценных материалов.Die Behandlung von Hämorrhoiden und Verhinderung des Wiederauftretens, wenn sie in Kombination mit Hesperidin verwendet.
Лечение геморроя и предотвращение рецидивов, при использовании в сочетании с гесперидином.Verhinderung von möglichen terroristischen Angriffen und Vandalismus.
Предотвращение возможных терактов и вандализма.Verhinderung von Preissteigerungen.
Предотвращение роста цен.Die Gefahr, Ursache und Verhinderung eines zu.
Опасность, причина и предотвращение чрезмерно.Verhinderung von potentiell unautorisiertem Zugriff durch Abfrage eines Passwortes, um den Bildschirmschoner zu beenden.
Предотвращать потенциальное несанкционированное использования путем запроса пароля для остановки хранителя экрана.
