ПРОФИЛАКТИКИ - перевод на Немецком

• Prävention
• Vorbeugung
• Verhinderung
• zu verhindern
• Prophylaxe
• vorbeugenden
• Vermeidung
• Verhütung
• präventive

Примеры использования Профилактики на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Бесклеточные вакцины для профилактики коклюша( pertussis) у детей| Cochrane.
Azelluläre Impfstoffe zum Vorbeugen von Keuchhusten(Pertussis) bei Kindern| Cochrane.

лечения и профилактики.
Therapie und VerhÃ1⁄4tung bereit.

Ошейники от блох используются в основном для профилактики заражения собак паразитами.
Flohhalsbänder werden hauptsächlich verwendet, um zu verhindern, dass Parasiten Hunde infizieren.

А вот противоблошиные ошейники- это, скорее, средство профилактики.
Aber Flohkragen- es ist eher ein Mittel zur Vorbeugung.

Включать все аспекты профилактики, лечения, ухода
Alle Aspekte der Prävention, Behandlung, Betreuung

Для профилактики педикулеза прекрасно подходят некоторые натуральные детские средства от вшей, например, Лавинал.
Für die Vorbeugung gegen Pedikulose sind einige natürliche Kinderheilmittel gegen Läuse, beispielsweise Lavinal, hervorragend geeignet.

Он и для профилактики хорош, чтоб заболевание сразу выявить и не запустить.
Es ist auch gut für die Prävention, so dass die Krankheit sofort erkannt und nicht ausgelöst werden kann.

Для профилактики повторного проникновения тараканов в квартиру следует тщательно следить за ее чистотой
Zur Verhinderung des erneuten Eindringens von Schaben in der Wohnung sollte sorgfältig auf Sauberkeit

Клубника может предотвратить цинги, профилактики и лечения атеросклероза,
Erdbeere kann Skorbut, Prävention und Behandlung von Arteriosklerose,

Не повторять процедуру« для закрепления эффекта» или профилактики- это серьезный стресс кожи и волос.
Wiederholen Sie nicht das Verfahren"zur Festigung der Wirkung" oder Vorbeugung- dies ist eine ernsthafte Belastung für Haut und Haare.

Данное средство может применяться для профилактики развития анафилактического шока при укусах жалящих насекомых, пауков и скорпионов.
Dieses Werkzeug kann verwendet werden, um die Entwicklung eines anaphylaktischen Schocks durch Stiche beißender Insekten, Spinnen und Skorpione zu verhindern.

Капли от блох хороши и для профилактики заражения животного блохами,
Tropfen von Flöhen sind gut für die Verhinderung einer Infektion des Tieres mit Flöhen

для лечения и профилактики секущихся кончиков и д.
für die Behandlung und Prävention der Spliss und einen hellen und leuchtenden Abschluss zu erreichen.

Используйте следующие рекомендации Национальных институтов здравоохранения для лечения и профилактики шум в ушах.
Verwenden Sie die folgenden Empfehlungen durch die National Institutes of Health, zur Behandlung und Vorbeugung von Tinnitus.

Для профилактики раз в день,
Zur Prophylaxe einmal täglich,

Оптимальным вариантом профилактики последующих заражений является ношение животным противоблошиного ошейника( по крайней мере,
Die beste Option zur Verhinderung nachfolgender Infektionen ist das Tragen des Flohkragens des Tieres(zumindest auf der Straße) und die obligatorische Entfernung

укусы их следует обработать для уменьшения зуда и профилактики заражения инфекциями.
sollten Bisse verarbeitet werden, um den Juckreiz zu reduzieren und Infektionen zu verhindern.

уверенная в себе- для лечения и профилактики шейного и грудного условия,
CONFIDENT- Für die Behandlung und Prävention von zervikalen und thorakalen Bedingungen

Утверждение вакцины, является важным шагом в правильном направлении для профилактики и борьбы с малярией.
Die Freigabe ist für die Verhinderung und Eindämmung der Malaria ein wichtiger Schritt in die richtige Richtung.

лечения и профилактики имеют существенные ограничения.
Behandlung und Vermeidung von TB ernste Beschränkungen aufweisen.