IMPEDIMENT in German translation

• Hindernis
• Behinderung
• Hinderungsgrund
• Verhinderung
• Impediment
• Hemmnis
• Hürde
• hinderlich
• Hemmschuh
• Hindernisse
• Behinderungen
• Hindernisses

Examples of using Impediment in English and their translations into German

By impediment, you mean.
Mit Behinderung meinen Sie.

Maximum permissible user impediment.
Höchstzulässige Behinderung des Nutzers.

The CFS is a chronic disease which often leads to the impediment.
Das CFS ist eine chronische Krankheit, die häufig zur Behinderung führt.

Gigi's is an impediment.
Gigi ist ein Hindernis.

The non convertibility of some of the region's currencies is another major impediment to investment.
Die Nichtkonvertierbarkeit einiger Währungen der Region ist ein großes Hemmnis für Investitionen.

Without any cause and without any impediment.
Ohne Ursache und ohne Hindernisse.

For many people, the security issue is an impediment.
Für viele Menschen ist zudem die Sicherheitsfrage ein Hemmnis.

And the single greatest impediment to peace.
Und das einzige und größte Hindernis zum Frieden.

De-worming treatments eliminate an impediment to healthy nutrition.
Wurmkuren beseitigen ein Hindernis auf dem Weg zu einer gesunden Ernährung.

No impediment of the subsequent adhesive luting.
Keine Beeinträchtigung einer nachfolgenden adhäsiven Befestigung.

Direct democracy: motor or impediment?
Direkte Demokratie: Motor oder Bremse?

Megadiversity along the equator route in Ecuador- stepping stone or impediment for a sustainable development of tourism?
Megadiversität entlang der Äquatorroute in Ecuador- Sprungbrett oder Hemmschuh für die nachhaltige Entwicklung des Tourismus?

Won't she be an impediment?
Wird sie nicht ein Hindernis sein?

This represents an impediment to the necessary privatisations.
Das ist ein Hindernis für die erforderlichen Privatisierungen.

That would be an impediment to free trade.
Das wäre doch ein Hemmnis für den freien Handel.

In any case, the impediment has been removed.
Auf jedenfall, wurde das Hindernis entfernt.

My lack of knowledge is not an impediment at all.
Mein Mangel an Wissen ist keine Programmierungsstörung.

Your tired sight now will not be an impediment!
Dein müder Anblick wird jetzt kein Hindernis sein!

We insist that humanitarian aid be provided without impediment.
Wir dringen darauf, daß die humanitäre Hilfe ohne Behinderungen vor Ort gebracht werden kann.

Maybe it's just an impediment that clouds our thinking.
Vielleicht ist es nur ein Hindernis, was unser Denken behindert.