IMPEDIMENT in Vietnamese translation

• trở ngại
• chướng ngại
• cản trở
• ngăn trở
• ngăn cản

Examples of using Impediment in English and their translations into Vietnamese

Against it, but the impediment of war. Not only the hard hand of nature was.
Không chỉ bị bàn tay khắc nghiệt của thiên nhiên ngăn trở, mà còn do ảnh hưởng của chiến tranh.

filled with facts, knowledge, they act as an impediment to the new;
chúng hành động như một cản trở đến cái mới mẻ;

However, as your tongue gets used to having aligners in your mouth, any lisp or minor speech impediment caused by the aligners disappears.
Tuy nhiên, khi lưỡi bạn quen với việc có các khay trong miệng, mọi sự nhầm lẫn hoặc cản trở nhỏ về nói chuyện do khay chỉnh nha gây ra đều sẽ biến mất.

along with many other physical impairments, was considered as an impediment to ordination.
được coi là một ngăn trở cho việc truyền chức.

leading to a lisp or another type of speech impediment.
một loại ngôn ngữ khác cản trở.

So, it's very important to understand the place of knowledge and knowledge as an impediment in relationship.
Vậy là rất quan trọng phải hiểu rõ vị trí của hiểu biết và hiểu rõ vị trí của hiểu biết như một cản trở trong sự liên hệ.

without being an impediment.
đừng là cản trở.

upward mobility much further: it considers every impediment to such mobility a form of discrimination.
nó coi mọi cản trở đối với tính lưu động như vậy là một dạng phân biệt đối xử.

These specific characteristics have always been an impediment to the introduction of new technologies in the past.
Những đặc tính trên luôn là trở ngại trong việc giới thiệu các công nghệ mới trong thời gian trước.

This impediment is not to be dispensed unless the conditions mentioned in canon 1125 and 1126 have been fulfilled.
Không được châm chước cho ngăn trở này trừ khi hoàn tất các điều kiện được đề cập đến ở các khoản Giáo Luật 1125 và 1126( 2).

For me it felt like it would be an impediment- it has been for a lot of people I know, particularly women.".
Tôi cảm giác điều đó giống như là chướng ngại vật- điều này đã xảy ra đối với nhiều người tôi quen biết, đặc biệt là phụ nữ.”.

They said the physical location of the U.S. Embassy was no impediment toward negotiating a final peace deal between Israelis and Palestinians.
Họ nói địa điểm của tòa đại sứ Mỹ không phải là một vật chướng ngại cho việc thương thuyết một hòa ước cuối cùng giữa Israel và người Palestine.

At least our mother won't be the impediment to your life that she was to mine.
Mẹ của chúng ta sẽ không là chướng ngại vật trong cuộc đời của ngươi.

You have become an impediment to this investigation. In my estimation, Sheriff.
Anh đang là trở ngại cho vụ điều tra này. Theo phán đoán của tôi, Cảnh sát trưởng.

with a speech impediment.
với tật nói lắp.

the player must not touch or move any loose impediment lying in or touching the same hazard- see Rule 13-4c.
người chơi không được chạm hay di dời bất cứ vật cản rời nào nằm trên hoặc chạm bẫy- xem Luật 13- 4c.

It is wise to embrace it now so that it can be a tool as opposed to an impediment.
Sẽ là khôn ngoan khi nắm lấy nó ngay bây giờ để biến nó thành một công cụ đối phó với các chướng ngại.

also will become an impediment for them.
cũng là một trở ngại đối với họ'.

Dutch prosecutors said there was no impediment in this case because Tsemakh was a Ukranian citizen.
không hề có rào cản trong trường hợp này, vì Tsemakh là công dân Ukraine.

Even during the best of times, Russia's economic health is oftentimes an impediment to developing political ties.
Ngay cả trong thời kỳ tốt đẹp nhất, tình hình kinh tế Nga đôi khi cũng là trở ngại cho việc phát triển quan hệ chính trị.