IMPEDIMENT in Chinese translation

• 障碍
• 阻碍
• 妨碍

Examples of using Impediment in English and their translations into Chinese

Nor would it be practicable, if there were not this impediment in the way, to distinguish the customers in our own markets.
也不可行，如果路上没有障碍，在我们自己的市场上区分顾客。

Any further staff attrition would be an impediment to the timely achievement of completion strategy goals, especially in the Appeals Chamber.
工作人员减员仍然是阻碍及时实现完成战略目标的主要因素，上诉分庭的情况尤其如此。

Any impediment to the independent exercise of justice would damage the credibility of the Court, especially in the eyes of victims.
任何妨碍独立主持正义的做法都会损害法院的信誉，在被害人看来，尤其是这样。

He was still not completely cured of his speech impediment but, with Logue's assistance, he was gradually getting the better of it.
他还没有完全治愈他的语言障碍,但与罗格的帮助,他逐渐变得更好。

(i) Poverty is the single most influential factor and impediment in achieving food and energy security and for the sustainable provision of basic water and sanitation services;
贫穷是阻碍实现粮食和能源保障，持续提供基本的供水和环卫服务的最主要影响因素；.

Although there was no legal impediment to women standing for election to the National Assembly, there were only four women in the 131-member National Assembly.
虽然没有任何法律妨碍妇女参加国民议会的竞选，但在有131名成员的议会中只有4名妇女。

There was yet another delay to that quiet talk with Sir Percival- and the Countess was the impediment this time.
有另一个延迟安静跟爵士Percival-and伯爵夫人是障碍,这一次。

Violence against women is also an impediment to women' s participation in development and their ability to exercise their human rights.
侵犯妇女的暴力行为同样是阻碍妇女参与发展和发挥自己能力行使妇女人权的一个障碍。

The rules prohibit any diversion or impediment to natural water inflows and outflows of the wetland.
规则禁止任何转移或妨碍湿地的天然水流入和流出。

Since robots lack the knowledge and experience that shape common sense, other ways will have to be found to combat that impediment.
由于机器人缺乏塑造常识的知识和经验，因此必须找到其他方法来对付这种障碍。

Without any doubt, the single greatest impediment to the development of a strong human rights community is weak management and administration.
无疑，管理和行政薄弱，是阻碍强大的人权社团发展的最大障碍。

The court did not dismiss the United States proceeding, seeing no impediment to continuing that proceeding in connection with the Chapter 15 case.
法院并未撤消美国程序，认为结合第15章的案件并不妨碍继续进行该程序。

In Brazilian legislation, there is no impediment to trade union representative entities' joining international trade union organizations.
在巴西立法中，不存在对工会代表实体加入国际工会组织的障碍。

It was also contended that war was an impediment to African growth, but history showed that war never stopped growth.
还有人争辩说，战争是阻碍非洲增长的一个障碍，但是历史表明，战争从未阻止增长。

But it seems to me quite detached from reality for the Court to find that it is the wall that presents a" serious impediment" to the exercise of this right.
但对我来说，这似乎与法院认定是隔离墙"严重妨碍行使这一权利"。

It was further said that experience showed that disclosure of the notice of arbitration at the early stage of the proceedings did not constitute an impediment to an amicable settlement of the dispute.
据进一步指出，经验表明，在程序早期阶段披露仲裁通知并未对友好解决争议构成障碍。

Criminality and corruption are an impediment to the establishment of the rule of law and must be rooted out at all levels.
犯罪和腐败行为是阻碍建立法治工作的因素，必须在各级予以根除。

For now, coal seems to be sidestepping a major potential impediment to its use.
就目前而言，煤炭似乎躲过了妨碍其使用的一大潜在因素。

But he must not therefore be set down as cruel, but only as one who knew no impediment to his will;
但他不能因此被残酷地镇压下去，但只有知道自己的意志没有障碍的人；.

In response, it was said that the Vienna Convention did not provide any impediment to drafting a convention that expressed distinct legal outcomes.
对此指出，《维也纳公约》没有任何规定阻碍起草一项阐明截然不同的法律后果的公约。