Examples of using Impediment in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is the third serious interference with the movement of the SMM UAV and is an impediment to the fulfilment of the Mission's mandate.
Це третє серйозне порушення свободи переміщення БПЛА СММ і є неприпустимою перешкодою для виконання мандату Місії.Thus, under the influence of alcohol on the vessels, an impediment to normal blood circulation in the brain is created.
Liz says:“I finally found a sport that doesn't look at my body shape as an impediment.”.
Ліз каже:"я нарешті знайшла вид спорту, який не дивиться на мою фігуру як перешкода".which by then had come to be seen as an impediment to the country's development.
на скорочення церковних землеволодінь, які розглядалися як перешкода для розвитку економіки країни.Evil is any impediment to the development of human abilities,
Злом же являється бар'єр в розвитку здібностей людей,Sigismund's obstinate insistence upon his right to the Swedish crown was the one impediment to the conclusion of a war which the Polish Diet heartily detested
Стійке наполегливе наполягання Сигізмунда на його право на шведську корону було однією з перешкод для завершення війни, яку польська рада серйозно ненавиділаBox application provides users solve this impediment and free storage space for 50GB on….
Додаток Box надає користувачам вирішити цю перешкоду на шляху і вільного простору для зберігання 50GB на….If a person has a speech impediment, such as stuttering,
Ezra additionally took singing lessons to overcome a speech impediment.
because he had a slight speech impediment, resulting from birth trauma.
Remarriage after divorce is not permitted unless there is some canonical impediment to the marriage.
Розлучення не допускається, окрім випадків, коли для продовження шлюбу є певні канонічні завади.Vitali Klitschko adds that the government should continue focusing on organization of the electoral process and prevent its impediment.
Віталій Кличко підкреслив, що влада повинна і надалі приділяти особливу увагу організації виборчого процесу та недопущенню його зриву.The US Embassy has already stated that Nazar Kholodnitsky personally is an impediment to the effective functioning of the SAP.
Посольство США вже заявляло, що особисто Назар Холодницький є перепоною ефективній роботі САП.I would like to order OP3, but an impediment would be that you can not result in warranty,
я хотів би замовити OP3, але перешкодою є те, що ви не можете привести до гарантії, але повинен відправити його,The category with the largest number of violations was impediment to lawful professional activities of journalists- 107 cases(in 2015- 100,
Категорією, у якій зафіксовано найбільше порушень, стали перешкоджання законній професійній діяльності журналістів- 107(у 2015 році- 100,One minute NATO is an impediment and doesn't do anything for terrorism- the next minute NATO is the centerpiece of the global fight," said retired U.S. Navy Admiral James Stavridis,
Хвилину тому НАТО є перешкодою і нічого не робить для боротьби з тероризмом- наступної миті- НАТО є центральним елементом цієї глобальної боротьби»,- сказав адмірал ВМС США у відставці,directed at the impediment to the President of Ukraine(in this case)
спрямовані на перешкоджання Президентом України(у даному випадку)While we don't believe the existence of settlements is an impediment to peace, the construction of new settlements
Ми не вважаємо, що існування поселень є перешкодою до світу, проте будівництво нових населених пунктівWe understand the impediment of not able to see the face completely so in some cases a small part of the face shown to have an idea,
Ми розуміємо, що перешкоди на НЕ бачити обличчя повністю, так, в деяких випадках невелика частина особи, показаного мати уявлення, а також дуже важливоaccording to which the sex can not be an impediment to restrictions on participation in political life
згідно з якою стать не може бути перешкодою для обмеження на участь у політичному житті
