НЕДОПУЩЕНИЕ - перевод на Английском

• avoidance
• prevent
• exclusion
• avoid
• preventing
• avoiding
• ensuring
• deter
• averting
• avoided
• deterring
• prevented
• avoids

Примеры использования Недопущение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Недопущение вентиляции пространства непосредственно над поверхностью навозной жижи в навозосборных канавах.
Avoid ventilation directly above the surface of the slurry in the channels.

Недопущение политизации вопросов.
Avoiding politicization of issues.

Ii недопущение ненужных страданий.
Ii avoidance of unnecessary suffering.

Недопущение уголовного преследования и наказания детей.
Preventing the criminalization and penalization of children.

Недопущение деградации естественной среды
Avoided habitat degradation

Недопущение возобновления войны
Prevent a return to war

Недопущение политизации переговорных преимуществ.
Avoid the political exploitation of negotiation benefits.

Просьба указать, каким образом обеспечивается недопущение нарушения этих положений преступными сообществами.
Please indicate how criminal groups are prevented from abusing those provisions.

Недопущение взаимодействия с предприятиями,
Avoiding interaction with the tobacco

Недопущение двойной компенсации 181 49.
Avoidance of double compensation 181 48.

Недопущение повторения нарушений следующими средствами.
Preventing the recurrence of violations by such means as.

Недопущение вынесения чрезмерно суровых приговоров.
Avoid excessive sentences.

Недопущение переполненности тюрем
Prevent overcrowding of prisons;

Улучшение межсекторальных связей и недопущение дублирования усилий;
Improves cross-sectoral linkages and avoids duplication of work.

Недопущение сокращений бюджета по всем статьям.
Avoiding across-the-board budget cuts.

Недопущение предоставления безопасного убежища разыскиваемым лицам, занимающимся отмыванием денег и финансированием преступной деятельности.
Preventing safe-havens for wanted money-launderers and criminal financiers.

Оценка и недопущение ненужного дублирования.
Assessment and avoidance of unnecessary duplication.

Борьба: недопущение интродукции данного вредителя в регионах, в которых он отсутствует.
Control: Avoid introducing the pest into regions where it is absent.

Недопущение приобретения террористами информации и специальных знаний, которые могут способствовать распространению.
Prevent terrorists acquiring proliferation-relevant information and expertise.

Недопущение двойного учета в увязке с другими видами активов;
Avoiding double counting with other asset types;