PREVENT - перевод на Русском

• препятствовать
• не допускать
• предупреждать
• пресекать
• предотвратить
• предотвращения
• предупреждения
• мешают
• не позволяют
• недопущения
• профилактики
• избежать
• запретить
• лишают
• пресечения

Примеры использования Prevent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Too low can prevent the improvisations and svisi.
Слишком низко может предотвратить импровизации и svisi.

They prevent me from going after the ex-husband.
Они не позволяют мне привлечь к ответственности ее бывшего мужа.

Customs and cultural traditions often prevent progress.
Нередко прогрессу мешают обычаи и культурные традиции.

Prevent diversion of substances listed in table I of.
Предотвращения утечки веществ, перечисленных в таблице I.

This will also prevent a culture of dependency.
Это будет также препятствовать формированию культуры зависимости.

Prevent Pregnancy: how to prevent pregnancy.
Предупреждения беременности: как предотвратить беременность.

Prevent terrorists from entering Germany.
Недопущения террористов на территорию Германии.

Ban in law and prevent activities of the extremist organizations(Uzbekistan);
Запретить в законодательном порядке и предупреждать деятельность экстремистских организаций( Узбекистан);

Prevent social dumping within the European labour market.
Предотвратить социальный демпинг на европейском рынке труда.

German Internet laws prevent users from keeping their personal life actually personal.
Немецкие законы об интернете не позволяют пользователям сохранять личную жизнь на самом деле личной.

Prevent the departure of any carrier used to export illegally.
Не допускать отбытия любого перевозчика, используемого для незаконного экспорта;

Detect, prevent, or otherwise address fraud,
Обнаружения, предотвращения или иным образом адреса мошенничества,

Blocking cookies might prevent some websites from displaying correctly.
Блокировка cookie может препятствовать правильному отображению некоторых веб- страниц.

Products prevent that water flows into the water collector.
Продукты мешают воде стекать в водосборник.

Prevent and combat the misuse of insider information.
Предупреждения и пресечения случаев неправомерного использования инсайдерской информации.

Prevent the recruitment of children by illegal armed groups;
Недопущения вербовки детей незаконными вооруженными группами;

You can prevent an emergency situation in your home.
Вы сможете предотвратить аварийную ситуацию в Вашем доме.

Prevent the transfer to or from DPRK of financial transactions, technical.
Предупреждать передачу КНДР или из КНДР финансовых операций, техниче.

Prevent the entry into or transit through their territories of these the listed.
Не допускать въезда на свою территорию или транзита через нее этих.

Monitor and prevent fraud and abuse.
Для выявления и предотвращения случаев мошенничества и злоупотреблений.