MAY PREVENT - перевод на Русском

• могут препятствовать
• может помешать
• может предотвратить
• может воспрепятствовать
• могут мешать
• могут не позволять
• могут лишать
• может предупредить
• может не допустить
• можете избежать

Примеры использования May prevent на Английском языке и их переводы на Русский язык

This institutional arrangement may prevent impartial inquiries
Подобный институциональный механизм может препятствовать проведению беспристрастных расследований

You may prevent installation of cookies by selecting the appropriate settings on your browser software;
Вы можете предотвратить установку Cookies посредством соответствующей настройки программного обеспечения Вашего браузера;

Queries pool may prevent metadata modifications.
Пул запросов может мешать изменению метаданных.

There are a number of pressures that may prevent some waters reaching good quality.
Существует ряд факторов нагрузки, которые могут помешать некоторым объектам достичь хорошего состояния.

The protection circuit will activate and may prevent speed control operation.
Будет активизирована защитная схема, которая может препятствовать функции выбора скорости.

The main symptoms that may prevent the development of cataracts.
Основные симптомы, которые могут предупредить развитие катаракты.

other evolving therapies may prevent this complication.
другие развивающиеся терапии могут предотвратить это осложнение.

But sometimes this fun class may prevent elementary etc. Ichin.
Но иногда этому веселому занятию могут помешать элементарные причини.

However, in the long term such barriers may prevent the creation of new jobs.
Тем не менее, в долгосрочной перспективе такие барьеры могут предотвращать создание новых рабочих мест.

Starting the treatment with ZOVIRAX cream early may prevent a sore from becoming visible.
Раннее начало лечения кремом ЗОВИРАКС может предотвратить появление высыпаний.

Things which may prevent you securing a husband.
Это может помешать тебе найти мужа.

block of tryptophan uptake by the cells may prevent aging.
блокирование поглощения триптофана клетками может замедлять старение.

The user may prevent cookies in their browser settings.
В настройках своего браузера пользователь может запретить использование файлов cookie.

In some cases, such laws may prevent reports exposing corruption and other criminal activities.
В некоторых случаях подобные законодательные нормы могут препятствовать изобличению фактов коррупции и другой преступной деятельности в прессе.

This may prevent us from further understanding the contribution of endogenous EPCs in lung vascular disease repair and regeneration.
Это может помешать нам в дальнейшем понимания вклада эндогенных ЕРС в легочной ремонта сосудистых заболеваний и регенерации.

Such systems may prevent people faced with sickness,
Такие системы могут препятствовать тому, чтобы люди, сталкивающиеся с болезнью,

Substance abuse policies may prevent smoking in schools and reduce alcohol abuse in colleges and universities.
Школьная политика в области употребления ПАВ может предотвратить курение, а среди старших учащихся- сократить употребление алкоголя.

The Committee noted that many factors may prevent women from being able to make the decision to marry freely.
Комитет отметил, что многие факторы могут препятствовать свободному принятию женщинами решений о вступлении в брак.

In addition, investors continue to fear the steps of the new government in Greece, which may prevent the country's debt restructuring,
Кроме того, инвесторы продолжают опасаться шагов нового правительства Греции, что может помешать реструктуризации долгов страны,

As a result, no one may prevent another from devoting himself to the lawful occupation that he considers best.
Вследствие этого никто не может воспрепятствовать другому выбрать какую-либо законную профессию, которая его больше привлекает.