MAY PREVENT in Polish translation

• może uniemożliwić
• może zapobiec
• mogą uniemożliwiać
• może zapobiegać
• mogą powstrzymać
• może zakazać
• mogą przeszkodzić
• mogą uniemożliwić
• mogą zapobiec
• mogą zapobiegać
• może uniemożliwiać

Examples of using May prevent in English and their translations into Polish

It is thought that antibiotic therapy may prevent recurrence by inhibiting scar formation in the salivary ducts 2, 9-13.
Uważa się, że takie leczenie może zapobiegać nawrotom poprzez zapobieganie tworzeniu się możliwych blizn w obrębie przewodów 2, 9-13.

prevent barriers that may prevent competition for the clearing of financial instruments.
przeciwdziałają barierom, które mogą uniemożliwiać konkurencję w zakresie rozliczania instrumentów finansowych.

laryngospasm(spasmodic closing of the larynx) may prevent aspiration of water,
krtani(kurczowego zamknięcia krtani) może uniemożliwić zasysanie wody,

This pill may prevent pregnancy in 80% of cases,
Ta pigułka może zapobiec ciąży w 80% przypadków,

Researchers have shown that monoclonal antibodies bound to cytotoxic drug may prevent the proliferation of lung cancer cells.
Naukowcy wykazali, że przeciwciała monoklonalne związane z lekiem cytotoksycznym mogą powstrzymać namnażanie komórek raka płuca.

These shortcomings have an impact on commercial behaviour which may prevent the most effective business decisions from being taken.
Wskazane utrudnienia mają wpływ na praktyki handlowe i mogą uniemożliwiać podejmowanie najbardziej skutecznych decyzji gospodarczych.

The Joint Supervisory Body may prevent the further exchange of personal data with the relevant entities until it is satisfied that adequate remedies have been provided.
Wspólny organ nadzorczy może zakazać dalszej wymiany danych osobowych z odpowiednimi podmiotami, dopóki nie upewni się, że przedsięwzięto właściwe środki zaradcze.

However, the non-fulfillment of such data may prevent COMERCIAL PUJOL provide all those services related to such data,
Jednak niewykonanie tych danych może uniemożliwić COMERCIAL PUJOL dostarczyć wszystkie te usługi związane z takimi danymi,

a Party may prevent a transfer through the equitable,
Strona może zapobiec transferu przez sprawiedliwy,

the tendency of incumbent market players to preserve the status quo may prevent the development and use of new,
skłonność zasiedziałych graczy rynkowych do podtrzymywania status quo mogą uniemożliwiać rozwój i zastosowanie nowych,

It'important to remember that disabling cookies may prevent the use of some, if not all, functions or sections of the site.
Ważne jest, aby pamiętać, że wyłączenie plików cookie może uniemożliwić korzystanie z niektórych, jeśli nie wszystkie, funkcje lub części serwisu.

Specifically, believes that its development may prevent the development of not only infectious mononucleosis but also multiple sclerosis.
Mianowicie, uważa, że jej rozwój może zapobiec rozwojowi nie tylko mononukleoza zakaźna, ale także na stwardnienie rozsiane.

ERIC must submit their annual reports and any information that may prevent them from fulfilling their tasks
ERIC muszą przedkładać Komisji roczne sprawozdania oraz wszelkie informować o okolicznościach, które mogą przeszkodzić im w realizacji zadań

It is recommended to keep this code active, which may prevent unauthorized use of the subscription
Zaleca się zachowywanie tego kodu, co może uniemożliwić osobiste korzystanie z karty subskrypcji

This pill may prevent pregnancy in 80% of cases,
Ta pigułka może zapobiec zajściu w ciążę w 80% przypadków

ERICs must submit their annual reports and any information that may prevent them from fulfilling their tasks
ERIC muszą przedkładać Komisji roczne sprawozdania oraz informować o okolicznościach, które mogą przeszkodzić im w realizacji zadań

In addition, our interests may prevent the processing from being terminated,
Ponadto, nasze interesy mogą uniemożliwić zaprzestanie przetwarzania,

Implementation of the"loser pays principle" may prevent a company, and in particular a SME, from using the system;
Stosowanie zasady, zgodnie z którą strona przegrywająca spór ponosi koszty postępowania, może uniemożliwić przedsiębiorstwu, a w szczególności MŚP, korzystanie z systemu;

physical activity may prevent or delay the development of diabetes,
aktywności fizycznej może zapobiec lub opóźnić rozwój otyłości

tests and studies that may prevent animal testing shall not be repeated for the purposes of this Regulation.
testy i badania, które mogą zapobiec przeprowadzaniu badań na zwierzętach nie mogą być powtarzane dla potrzeb niniejszego rozporządzenia.