HELP PREVENT - перевод на Русском

• помочь предотвратить
• способствовать предотвращению
• способствовать предупреждению
• содействовать предотвращению
• содействовать предупреждению
• помочь избежать
• помочь не допустить
• содействия предотвращению
• помогают предупреждать
• способствовать недопущению
• позволить предотвратить
• способствует профилактике

Примеры использования Help prevent на Английском языке и их переводы на Русский язык

He then identified actions that could help prevent or mitigate these negative impacts.
Затем он обозначил действия, которые могли бы помочь предупредить или смягчить эти негативные воздействия.

Such flexibility would allow for developing countries' circumstances and help prevent non-compliance.
Такая гибкость позволит учитывать условия развивающихся стран и поможет предотвратить несоблюдение.

report to the Council on, and help prevent.
а также помогать предотвращать.

These are reactive activities even though they help prevent such cases.
Это уже действия постфактум, но они помогают предотвратить другие подобные случаи.

The Wii Console can help prevent this effect with its Screen Burn-in Reduction feature.
Функция уменьшения выгорания экрана консоли Wii поможет предотвратить это явление.

Stadium surfaces promote these outstanding achievements and help prevent injuries.
В этом отношении покрытие стадиона расширяет возможности и помогает избежать травм.

soft suede interior help prevent scratches and bumps.
мягкая кожа замши помогают предотвратить царапины и удары.

What other measures help prevent such activities?
Какие другие меры помогают пресекать подобную деятельность?

What other measures help prevent such activities?
Iii Какие другие меры помогают пресекать подобную деятельность?

Help prevent theft or loss of data with bitlocker
Помощь предотвращает похищение или потерю данных с битлокер

Help prevent delinquency and take action in situations of pre-delinquency and/or marginality;
Содействие предупреждению преступности и принятие превентивных мер в ситуациях, чреватых совершением правонарушений, и/ или маргинализацией;

Lowering your temperature setting can help prevent scalding accidents and lower your energy costs.
Снижение настроек терморегулятора может помочь предотвратить ожоги в результате несчастных случаев и снизить расходы на газ.

They can also help prevent abuses by raising awareness and forging linkages with
Они могут также способствовать предотвращению преступлений, содействуя повышению степени осведомленности

you can help prevent potentially negative consequences for the environment
вы можете помочь предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды

The exchange of ballast water beyond areas of national jurisdiction can help prevent the introduction of invasive species in coastal waters,
Замена балластных вод в районах за пределами национальной юрисдикции может способствовать предотвращению привнесения инвазивных видов в прибрежные воды,

If enforced, the decree could help prevent torture and other ill-treatment in detention in Uzbekistan.
Реальное исполнение этих норм могло бы способствовать предупреждению пыток и другого недозволенного обращения с задержанными в Узбекистане.

Recent studies have shown that heavy doses of caffeine might help prevent or delay the symptoms of Alzheimer's disease.
Недавние исследования показали, что большие дозы кофеина могут помочь предотвратить или отсрочить симптомы болезни Альцгеймера.

This can help prevent conflicts that are based on or related to tensions over limited natural resources.
Это может способствовать предотвращению конфликтов, обусловленных напряженностью в отношениях изза ограниченности природных ресурсов.

Such a strengthened treaty-body system could help prevent human rights violations before they reached large-scale proportions.
Такое укрепление системы договорных органов могло бы способствовать предупреждению нарушений прав человека, пока они не достигли широкомасштабного уровня.

It is believed that the combination of some public sectors may help prevent or even subdue these problems.
Считается, что сочетание некоторых государственных секторов может помочь предотвратить или подавить даже эти проблемы.