SPRJEČAVAJU in English translation

• prevent
• inhibit
• hinder
• stop
• keep
• impede
• preclude
• preventing
• prevents
• hindering
• inhibiting
• keeps

Examples of using Sprječavaju in Croatian and their translations into English

One sprječavaju devet nadnaravne otrova.
They counteract nine supernatural venoms.

Biti u stanju asimilirati tako da sprječavaju uzimajući uhvaćen.
Being able to assimilate so they prevent getting caught.

Ljudi iz određenih razloga potiču razmnožavanje nekih varijanata, a sprječavaju razmnožavanje drugih.
Humans encourage the reproduction of some varieties and discourage the reproduction of others.

Prijem vitamini sprječavaju beriberi.
Admission vitamins help prevent beriberi.

Stezne čeljusti od čelika sprječavaju proklizavanje vodiča.
Steel clamping jaws avoid slipping of the cable.

Hipoalergene su, ne uzrokuju alergijske reakcije te sprječavaju znojenje.
They are hypoallergenic, do not cause allergic responses and they prevent sweating.

Slijedi nekoliko jednostavnih savjeta koji sprječavaju razvoj ove bolesti.
Below are some simple tips that help prevent the development of this disease.

Prvi problemi hladnoće i kiše sprječavaju motor da dobro funkcioniraju.
The first problems the cold and rain are preventing the engine to function well.

Samo što Jimmy… ima nekoliko njih koji sprječavaju to potvrđivanje.
Except Jimmy has a couple of them to stop rubber-stamping.

Ponekad velike korporacije plaćaju ljude koji sprječavaju industrijsku špijunažu.
Fixers on their payroll to prevent corporate espionage. Sometimes big corporations, they have.

Zašto vas sprječavaju?
Why are they holding you?

Vaše sigurnosne snage sprječavaju Saula Berensona.
Your security forces are preventing.

Datoteka je pohranjena na poslužiteljima s poboljšanom zaštitom koji sprječavaju neovlaštenu izmjenu datoteka.
The file is stored on security-enhanced servers that help prevent any unauthorized changes to it.

Za mene su uspješni svi pregovori koji sprječavaju rat.
I consider any negotiation that averts war to be a success.

Ova je tvar prisutna u mnogim lijekovima koji sprječavaju zgrušavanje krvi.
This is a substance present in many medicines used to prevent blood clotting.

Osim toga formiraju i antioksidativnu zapreku, stabiliziraju lizosome, sprječavaju djelovanje kataboličkih enzima lizosoma,
They stabilise lysosomes and inhibit the activity of catabolic lysosomal enzymes.

Geografske prepreke sprječavaju udaljenu populaciju,
Geographic hurdles hinder remote populations,

Loša struktura unutar zemlje povećava jaz između Hrvatske i drugih zemalja, dok zaštićena tržišta sprječavaju korporacijski razvoj.
The country 's weak infrastructure is widening the gap to other countries while protected markets inhibit corporate development.

Znam da one sprječavaju glupe ljude da ne izlete na cestu,
I know they stop stupid people running into the street

Stajališta Grčke vezana za ovaj spor oko imena izvan su demokratskih načela i time sprječavaju rješenje.
The positions of Greece related to this name dispute fall outside democratic principles and therefore hinder a solution.