DISCOURAGE in Croatian translation

• obeshrabriti
• odvratiti
• obeshrabruju
• odvraćaju
• destimulirati
• odvraćanje
• obeshrabri
• obeshrabrilo
• odvraćati
• obeshrabrila
• odvrate
• obeshrabruje
• odvraća
• destimuliraju

Examples of using Discourage in English and their translations into Croatian

But don't let this discourage you.
Ali ne dopustite da vas ovo obeshrabri.

I got a little discourage when I saw O.J. hanging from the ceiling.
Malo sam se obeshrabrio, kad sam vidio O.J. da visi sa stropa.

To take me out and discourage anyone else from running.
Za snimanje me, obeshrabriti bilo tko drugi iz trčanje.

Were you thinking something which would discourage him from joining us?
Da nisi mislila na nešto što ga je moglo odgovoriti da nam se pridruži?

i could possibly discourage him from that.
ga možda uspijem odgovoriti od toga.

Humans encourage the reproduction of some varieties and discourage the reproduction of others.
Ljudi iz određenih razloga potiču razmnožavanje nekih varijanata, a sprječavaju razmnožavanje drugih.

Does this discourage you?
Može Ii vas to pokoIebati?

According to Djuric, the taxes will discourage plastic bag producers,
Prema Đuriću, porez će obeshrabriti proizvođače plastičnih vrećica,

This may discourage certain people from speculating against specific countries
To može neke odvratiti od špekuliranja protiv određenih zemlja ili banaka

I don't want to discourage any of you from applying, any of you from applying. but, well, I would discourage.
Ali ipak ću vas obeshrabriti da se nitko ne prijavi. Ne želim vas obeshrabriti.

Big profits certainly discourage the medical industry from finding a cure for cancer
Veliki profiti zasigurno obeshrabruju medicinske industrije da pronađu lijek od raka

This could discourage the individual aiming to reduce weight
To bi moglo odvratiti osobu pokušavate izgubiti težinu

won't discourage everyone from getting to the polls? how can we be sure that these measures?
mjere neće obeshrabriti ljude da iziđu na glasališta?

It is therefore necessary to provide for mechanisms that discourage companies from taking advantage of mismatches amongst national tax systems in order to lower their tax liability.
Stoga je potrebno predvidjeti mehanizme kojima se trgovačka društva odvraćaju od iskorištavanja neusklađenosti među nacionalnim poreznim sustavima u cilju smanjenja svoje porezne obveze.

Design Design and accidentally fallen from the shelves decoration can permanently discourage thinking about the beauty of the interior,
Dizajn i slučajno pao s ukrasom police može trajno obeshrabruju razmišljati o ljepoti interijera,

Now, I hope this will discourage you from sneaking into Mr. Rinditch's apartment, Stanley.
Sad, nadam se da će vas odvratiti od šulja u gospodina Rinditch stan, Stanley.

How can we be sure that these measures won't discourage everyone from getting to the polls? Okay, but speaking for Governor Olmstead and maybe all of our bosses?
Olmsteada, a možda i svih naših šefova, kako možemo biti sigurni da mjere neće obeshrabriti ljude da iziđu na glasališta?

They should also discourage communication and publication practices that imply such consequences including Digital Restrictions Management.
Isto bi tako trebale destimulirati praksu izdavaštva i komunikacija koje podrazumijevaju takve posljedice uključujući i ograničenje korištenja digitalnih sadržaja engl. Digital Restrictions Management.

The high prices discourage some people from flying from Prague,
Visoke cijene odvraćaju neke ljude od letenja iz Praga,

Big profits certainly discourage the medical industry from finding a cure for cancer,
Veliki profiti zasigurno obeshrabruju medicinske industrije da pronađu lijek od raka