Examples of using Discourage in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
long waiting periods discourage the patient.
los plazos de espera prolongados desaniman al paciente.It does not encourage migration, nor discourage it.
Discourage your child from blowing his or her nose.
The courts normally discourage divorces, as children suffer when parents separate.
Los tribunales habitualmente desaconsejan los divorcios, ya que los hijos sufren cuando los padres se separan.But there are also things that discourage me.
Pero también hay cosas que me desaniman.Observe the feeding several times and discourage any bad behavior. 5.
Observa cómo se alimentan tus mascotas varias veces y disuade cualquier mal comportamiento. 5.They follow their own hearts without letting naysayers discourage them.
Siguen su propio corazón sin dejar que los pesimistas los desanimen.Discourage frequent or prolonged use of a sippy cup.
Desanime uso frecuente o prolongado de la taza de entrenamiento.Note: Some DVD drive manufacturers discourage the use of labels on discs.
Nota: Algunos fabricantes de unidades de DVD desaconsejan el uso de etiquetas en discos.Other are negative and“discourage” the neuron.
Otros son inhibitorios y“desaniman” a la neurona.Calls on the Member States to denounce and discourage racist and Afrophobic traditions;
Pide a los Estados miembros que denuncien y desincentiven las tradiciones racistas y afrofóbicas;We should not let our so-called failures discourage us.
No debemos dejar que nuestros llamados fracasos nos desanimen.Discourage wild animals from coming into your yard.
However, don't let this discourage you from using weed however you like!
Sin embargo, no dejes que esto desanime,¡sigue usando la hierba como quieras!certain psychiatric pathologies, discourage possible intervention.
ciertas patologías psiquiátricas, desaconsejan una posible intervención.troubles of this life discourage you.
los problemas de esta vida les desanimen.Discourage online multi-player games that require an enormous time commitment.
Evita los juegos en línea de muchos jugadores que requieren mucho compromiso de tiempo.practices and traditions that discourage connections.
prácticas y tradiciones que desestimulan las conexiones.We should not let a lack of results discourage our evangelism.
No debemos permitir que una falta de resultados desanime nuestro evangelismo.Discourage others from entering eating competitions
Desestimule a otros de participar en concursos, competencias
