EXCLUSION - перевод на Русском

• исключение
• отстранение
• недопущение
• отверженность
• лишение
• изъятие
• изоляции
• отчуждения
• маргинализации
• отчужденности
• изолированности
• отторжения
• запретной
• исключенности
• исключительности

Примеры использования Exclusion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wildlife‘Abundant' in Chernobyl Exclusion Zone.
Дикие животные в Чернобыльской зоне отчуждения.

instability and social exclusion.
нестабильности и социальной изоляции.

political and socioeconomic exclusion exacerbated indigenous peoples' vulnerability.
обострялась из-за их эксплуатации, дискриминации и политической и социально-экономической изолированности.

Guinea pleads for more humanity and less exclusion in the United Nations.
Гвинея выступает за то, чтобы в Организации Объединенных Наций было больше человечности и меньше маргинализации.

They have been straying outside the 50-kilometer exclusion zone.
Они были замечены на границе 50- километровой запретной зоны.

discrimination, and exclusion.
дискриминации и отчужденности.

Capacity development for better environmental management contributes to poverty reduction and social exclusion.
Сокращению масштабов нищеты и социальной исключенности способствует развитие потенциала в области более эффективного экологического управления.

This exclusion shall not apply to tetanus or rabies;
Исключение не действует в случае заболевания столбняком или бешенством.

Paskevych Sergiy The author of web-project"Chernobyl exclusion zone" PhD.
Автор web- проекта- Чернобыль, Припять, ЧАЭС и зона отчуждения.

Young delinquents often suffer from social and economic exclusion.
Молодые правонарушители зачастую оказываются в социальной и экономической изоляции.

Relationship between types of poverty and exclusion.
Взаимоотношения между видами нищеты и отторжения.

Development will be advanced globally by reducing economic and social inequality and exclusion.
Достижению развития на глобальном уровне будут также содействовать сокращение социально-экономического неравенства и изолированности.

subject to social exclusion.
подвержены социальной маргинализации.

The complete withdrawal of Serb heavy weapons from the 20 km exclusion zone around Sarajevo;
Полный вывод тяжелого оружия сербов из 20- километровой запретной зоны вокруг Сараево;

Such exclusion would lead to the cancellation of the procurement.
Такое отстранение влечет за собой отмену закупок.

This exclusion does not apply to other mail application files.
Это исключение не касается файлов других почтовых программ.

Unique video about predator in exclusion zone.
Фоторепортаж о хищниках в зоне отчуждения.

Department for Social Exclusion.
Департамент по проблемам социальной изоляции.

Type of exclusion.
Вид отторжения.

In 2002, Quebec adopted a law to address poverty and social exclusion.
В 2002 году Квебек принял закон в целях решения проблемы бедности и социальной исключенности.