ЛИШЕНИЕ - перевод на Английском

• deprivation
• denial
• revocation
• exclusion
• forfeiture
• dispossession
• depriving
• disqualification
• deprived
• deprivations
• deprive
• deprives

Примеры использования Лишение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лишение людей имущественных прав противоречит Конституции
Depriving people of the rights of ownership of property contravenes the Constitution

Лишение питьевой воды;
Denial of drinking water;

Увольнение с гражданской службы и лишение по закону права на занятие.
Dismissal and disqualification by law from holding public office.

Лишение определенных прав;
Forfeiture of certain rights;

Ограничение свободы, лишение свободы Статья 291.
Personal restraint, deprivation of liberty Article 291.

Лишение доступа к санузлу;
Denial of access to toilet facilities;

Лишение прав на проживание.
Revocation of residency rights.

Лишение родителей родительских прав является основной причиной социального сиротства.
Children often become social orphans because their parents are deprived of parental rights.

Привлечение к ответственности, лишение полномочий и отстранение от должности.
Prosecution, forfeiture of powers and removal from office.

Лишение свободы в тюрьмах.
Deprivation of liberty in prisons.

Лишение медицинского обслуживания;
Denial of medical treatment;

Снос, перемещение и лишение прав на жительство.
Demolitions, displacement and revocation of residency rights.

Лишение лиц доходов
Deprive persons of the proceeds of,

Лишение гражданства.
Forfeiture of nationality.

Лишение свободы должно основываться на законе.
Deprivation of liberty must be in accordance with law.

Лишение сна/ отдыха;
Denial of sleep/rest;

Массовые сносы, принудительное переселение и лишение прав на жительство.
Mass demolitions, forcible transfer and revocation of residency rights.

Лишение ряда гражданских
Deprivation of certain civil

Лишение возможности участвовать в местных
Denial of possibility of participating in local

Лишение свободы начинается с ареста подозреваемого.
Deprivation of liberty begins with the arrest of the suspect.