COUNTERING VIOLENT - перевод на Русском

• противодействию насильственному
• противодействии насильственному
• противодействия насильственному
• противодействие насильственному
• противодействию воинствующему

Примеры использования Countering violent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your ongoing multi-year projects on human rights education as well as your focus on countering violent extremism and radicalization give law enforcement officials the tools they need to address pressing challenges while respecting
Ваши текущие многолетние проекты по образованию в области прав человека и ваш акцент на противодействии насильственному экстремизму и радикализации дают правоохранительным органам инструменты, необходимые для решения насущных проблем при уважении

the Council had emphasized for the first time ever that countering violent extremism was an essential element of an effective response.
в принятой резолюции Совет впервые подчеркнул, что противодействие насильственному экстремизму является существенно важным элементом эффективного реагирования.

the nexus between crime and terrorism, countering violent extremism and the economic impact of terrorism.
связь между преступностью и терроризмом, противодействие насильственному экстремизму и экономические последствия терроризма.

recognized the role that victims could play in countering violent extremism.
признает ту роль, которую могут играть жертвы в противодействии насильственному экстремизму.

civil society organizations on countering violent extremism in order to understand and address the process of radicalization.
организациями гражданского общества в вопросах противодействия насильственному экстремизму и чтобы понять причины радикализации населения и определить пути борьбы с этим явлением.

thematic groups in identifying and promoting good practices in combating terrorism and countering violent extremism.
поощрения примеров передовой практики в деле борьбы с терроризмом и противостояния насильственному экстремизму.

The Global Counterterrorism Forum has established a Working Group on Countering Violent Extremism, which will serve as a clearing house for research and analysis,
Глобальный контртеррористический форум создал Рабочую группу по противодействию насильственному экстремизму, которая будет выполнять функции информационного центра по научным исследованиям

African Union Peace and Security Council Summit on countering violent extremism and terrorism held in Nairobi on 2 September 2014, and calling on UN counter-terrorism entities, within existing mandates, and Member States to provide assistance and capacity-building towards Africa's efforts to counter violent extremism and terrorism.
безопасности Африканского союза на высшем уровне, посвященного противодействию воинствующему экстремизму и терроризму, и призывая к тому, чтобы контртеррористические структуры Организации Объединенных Наций-- в рамках существующих мандатов-- и государства- члены оказывали помощь и способствовали наращиванию потенциала в целях поддержки усилий Африки по противодействию воинствующему экстремизму и терроризму.

individual items of information on countering violent right-wing extremism are combined,
увязывать отдельные элементы информации по противодействию воинствующему правому экстремизму и облегчать доступ к

victims of terrorism in countering violent extremism); community engagement
жертв терроризма в противодействии насильственному экстремизму); общественного участия

the Special Rapporteur participated via video message in a panel discussion on the role of victims of terrorism in countering violent extremism organized by the United Nations Office on Drugs and Crime in Abu Dhabi,
формате видеообращения в заседании дискуссионной группы, посвященном роли жертв терроризма в противодействии насильственному экстремизму, которое было организовано Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам

Through the programme on conflict prevention and countering violent extremism in Nigeria through cultural dialogue
В рамках программы предотвращения конфликта и противодействия насильственному экстремизму в Нигерии путем культурного диалога

2017, an international round table"Strengthening the capacity of law enforcement agencies in countering violent extremism and radicalization leading to terrorism" was held in Astana, organized by JSC"Center for military strategic studies",
в Астане состоялся международный Круглый стол« Усиление потенциала правоохранительных органов в противодействии насильственному экстремизму и радикализации, приводящих к терроризму( НЭРВТ)», организованный АО« Центр военно- стратегических исследований»,

UNESCO had developed a country-level pilot project in Nigeria that focused on building peace and countering violent extremism through the use of traditional
ЮНЕСКО осуществляет на страновом уровне в Нигерии экспериментальный проект, направленный на укрепление мира и противодействие насильственному экстремизму посредством использования традиционных

the United States will be looking to deepen its cooperation with the United Nations in countering violent extremism, which lies at the heart of the United States approach to countering terrorism.
Соединенные Штаты будут стремиться к углублению сотрудничества с Организацией в сфере противодействия насильственному экстремизму, что является основой позиции Соединенных Штатов в борьбе с терроризмом.

to recognize the role that victims could play in countering violent extremism, to improve border management
по признанию той роли, которую жертвы могут играть в противодействии насильственному экстремизму; по укреплению пограничного контроля;

emphasizes the importance of countering violent extremism in the fight against terrorism,
подчеркивает необходимость противодействовать насильственному экстремизму в рамках борьбы с терроризмом,

Criminal Justice/Rule of Law, and Countering Violent Extremism.
уголовному правосудию/ верховенству права и противодействию насильственному экстремизму.

civil society to counter violent extremism.
гражданского общества в плане противодействия насильственному экстремизму.

Underscores that countering violent extremism, which can be conducive to terrorism,
Подчеркивает, что противодействие насильственному экстремизму, который может служить питательной средой для терроризма,