СМЯГЧЕНИЯ - перевод на Английском

• mitigate
• mitigation
• easing
• reducing
• alleviating
• commutation
• reduction
• softening
• alleviation
• relaxation
• commuting
• ameliorate

Примеры использования Смягчения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Превосходное средство для смягчения и питания кожи рук.
Wonderful product for softening and nourishing hand skin.

Программа количественно смягчения будет завершена в октябре.
Quantitative easing program will be completed in October.

Осуществление надзора должно быть направлено на обязательные практики смягчения рисков.
Supervisory action should focus on binding risk mitigation practices.

Мины являются как причиной страданий, так и преградой для их смягчения.
Land-mines are both a cause of suffering and an obstacle to its alleviation.

Смягчение санкций в отношении лиц, представивших сообщения о собственных нарушениях( например, программа смягчения наказания или амнистии);
Mitigation of sanction for self-reporters(e.g. reduction of sentence or amnesty programme);

Необходимость более эффективного смягчения воздействий.
The need to more effectively mitigate the effects of possible industrial.

Программа количественного смягчения будет закрыта осенью.
Quantitative easing program will end in the autumn.

Контрактные механизмы для распределения и смягчения рисков.
Contractual arrangements for risk allocation and mitigation.

Изменится ли, по Вашему мнению, регуляция НБУ в сторону смягчения монетарной политики?
Will the NBU regulation change, at your opinion, towards softening of monetary policy?

Внешние шоки всегда требуют бюджетной консолидации, а не смягчения.
External shocks always demand budgetary consolidation, not relaxation.

Усилий в деле изучения, смягчения и минимизации последствий.
Efforts to study, mitigate and minimize the.

Основной причиной для смягчения стал низкий уровень инфляции.
The main reason for the easing was the low level of inflation.

Сейсмическая опасность, угрозы и смягчения.
Seismic hazard, risk and mitigation.

Она имеет функцию смягчения и фильтрации.
It has softening and purifying functions.

Международное сотрудничество в деле изучения, смягчения.
International cooperation to study, mitigate.

По проблемам опустынивания/ деградации земель и смягчения.
Knowledge pertaining to desertification/land degradation and mitigation of.

Кроме того ожидается, что программа количественного смягчения будет завершена в октябре.
In addition it is expected that quantitative easing program will be completed in October.

Усилий в деле изучения, смягчения и минимизации последствий.
Coordination of efforts to study, mitigate and minimize.

Китай: замедление смягчения фискальной политики.
China- Fiscal policy softening slowdown.

Анализ неоднородности монетарной политики смягчения.
Analysis of the heterogeneity unconventional monetary policy easing.