СМЯГЧЕНИЯ ПОСЛЕДСТВИЙ - перевод на Английском

• mitigation
• mitigating the effects
• mitigate
• mitigating the impact
• alleviating the impact
• to alleviate the effects
• mitigate the effects
• mitigating
• mitigate the impact
• mitigating the impacts
• mitigate the impacts

Примеры использования Смягчения последствий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программа смягчения последствий включает элементы, непосредственно ориентированные на транспорт.
The mitigation program contains elements specifically targeted at transport.

Целевой фонд ЕЭК для смягчения последствий урагана<< Чарли>> на Кубе.
EEC Trust Fund for Mitigation of consequences brought about by Hurricane Charley in Cuba.

Проблема смягчения последствий засухи отражена в программах действий в рамках КБОООН.
Mitigation of the effects of drought is reflected in the action programmes under the UNCCD.

Помимо смягчения последствий изменения климата, принципиальное значение приобретает
In addition to mitigating the effects of climate change,

Меры смягчения последствий и сокращения масштабов злонамеренного поведения.
Measures to mitigate and reduce malicious conduct.

Возможные варианты смягчения последствий и адаптации.
Options for mitigation and adaptation.

Разработка программ смягчения последствий чрезвычайных происшествий, связанных с водой;
Develop programmes for mitigating the effects of extreme water-related events;

Комплексная оценка возможностей смягчения последствий.
Integrated assessment of mitigation potential.

Многопартнерский целевой фонд( МПЦФ)- инновационный финансовый инструмент для смягчения последствий Аральской катастрофы.
Multi-Partner Trust Fund(MTPF)- innovative nancial tool for mitigating the consequences of the Aral Sea crisis.

социально-экономические аспекты смягчения последствий.
socio-economic aspects of mitigation.

социально-экономических аспектов смягчения последствий.
socio-economic aspects of mitigation.

социально-экономические аспекты смягчения последствий.
socio-economic aspects of mitigation.

Мы продолжаем рассчитывать на их помощь в деле смягчения последствий этой засухи.
We continue to count on such aid in mitigating the consequences of the drought.

Рассмотрение вопроса об аэрозолях в стратегиях смягчения последствий Соединенные Штаты Америки.
Consideration of aerosols in the mitigation strategies United States.

Вопросы, касающиеся социально-экономических аспектов смягчения последствий, включая.
Issues relating to socio-economic aspect of mitigation include.

социально-экономические аспекты Смягчения последствий изменения климата.
socio-economic aspects of mitigation of climate change.

Весьма часто местные общины разрабатывают эффективные стратегии смягчения последствий перемещения населения.
Very often, local communities have built up effective strategies for mitigating the impact of displacement.

КБОООН является уникальным средством смягчения последствий засухи.
The UNCCD is a unique instrument to mitigate the effects of drought.

Однако это не так в том, что касается предотвращения и смягчения последствий этой стихии.
But that is not true of preventing and mitigating the consequences of those forces.

С технологическим прогрессом могут появиться новые инструменты смягчения последствий гуманитарных кризисов и их урегулирования.
Technological innovations could provide new tools to mitigate and address humanitarian crises.