HAS DECREASED SIGNIFICANTLY - перевод на Русском

• значительно сократилось
• существенно сократилось
• значительно снизилась
• значительно уменьшилось
• существенно снизилась
• существенно уменьшилось
• значительно сократились
• существенно сократилась
• значительно снизился
• значительно сократилась
• существенно сократились
• значительно снизилось
• значительно сократился

Примеры использования Has decreased significantly на Английском языке и их переводы на Русский язык

The number of trafficking cases handled by the Tel Aviv District Attorney's Office has decreased significantly, from 100 active cases in 2007 to less than 20 during 2009.
Число дел о торговле людьми, которыми занимается окружная прокуратура Тель-Авива, значительно сократилось- со 100 дел в активной стадии в 2007 году до менее 20 в 2009.

Since 1985, inflation has decreased significantly, but due to a certain inertia in the allocation of resources for statistics, relatively large amounts are still spent on compilation of price data.
За период с 1985 года инфляция существенно снизилась, однако вследствие определенной инерции в ассигновании ресурсов на цели статистики значительный объем средств попрежнему тратится на составление данных о ценах.

Now, when the cost of currency risk hedging in the midterm has decreased significantly, we expect a recovery in demand in the mid-
Теперь же, когда стоимость девальвационного хеджирования в среднесрочной перспективе значительно снизилась, мы ожидаем восстановление спроса на средне-

the incidence of crimes against albinos has decreased significantly.
совершаемых против альбиносов, существенно сократилось.

the number of ex post facto cases has decreased significantly.
число случаев утверждения контрактов задним числом значительно сократилось.

The number of incidents has decreased significantly, both in Bangui and in the rest of the country,
Количество инцидентов существенно уменьшилось и в Банги, и на остальной территории страны,

It is worth noting that the activity on the market has decreased significantly due to the holidays.
Стоит отметить, что активность на рынке значительно снизилась в связи с праздниками.

As a result, the occurrence of mine incidents in this sector has decreased significantly in recent months.
В результате этого в последние месяцы число инцидентов, связанных с применением мин в этом секторе, существенно сократилось.

Abduction of children for military purposes that characterized the period of conflict has decreased significantly during the reporting period.
Число характерных для конфликтного периода случаев похищения детей в военных целях в отчетный период значительно сократилось.

The author maintains that, since then, the refusal rate for applications for work permit renewals submitted by women has decreased significantly.
Автор заявляет, что после этого доля отказов в возобновлении разрешений на работу существенно снизилась.

above Europe has decreased significantly since the beginning of the 1980s.
над Европой существенно сократилось с 80- х годов.

The main reason for that is that the redistributive role of the central budget has decreased significantly.
В основном это было вызвано тем, что роль государственного бюджета как инструмента перераспределения доходов значительно снизилась.

the number of Traveller families living on unauthorised sites has decreased significantly since the introduction of the Traveller accommodation programmes in 2000.
Ирландии число семей тревеллеров, живущих в несанкционированных местах, значительно сократилось в связи с введением в 2000 году предназначенных для них жилищных программ.

Despite the stable trend in 2013, the area under cultivation in Colombia has decreased significantly since 2000, when the area under cultivation stood at over 200,000 ha.
Несмотря на сохранение неизменной ситуации в 2013 году, масштабы выращивания кокаинового куста в Колумбии значительно сократились по сравнению с 2000 годом, когда посадками кокаинового куста было занято более 200 тыс. гектаров.

agricultural production on these territories has decreased significantly.
производительность сельского хозяйства значительно снизилась.

The incidence of low income among seniors has decreased significantly since the 1980s.
Доля лиц пожилого возраста с низкими доходами существенно сократилась по сравнению с периодом 1980- х годов.

Although recent reports indicate that the outflow of refugees has decreased significantly and that some 360,000 refugees have returned to Rwanda,
Несмотря на то, что, согласно последним сообщениям, масштабы бегства населения значительно сократились и примерно 360 000 беженцев возвратились в Руанду,

Over the years, the gender gap has decreased significantly for bachelors, but has increased for masters and doctors.
С годами гендерный разрыв значительно снизился в отношении бакалавров, но увеличился в отношении магистров и докторов.

Since January 2009, violence in Gaza has decreased significantly; however, sporadic firing from both sides has continued, underscoring the overall fragility of the situation.
С января 2009 года масштабы насилия в Газе значительно сократились, однако периодические обстрелы с обеих сторон продолжаются, подчеркивая общую хрупкость ситуации.

Despite the stable trend in 2013, the area under coca cultivation in Colombia has decreased significantly since 2000.
Несмотря на стабильность ситуации в 2013 году, площадь плантаций коки в Колумбии по сравнению с 2000 годом существенно сократилась.